Brokarlsmåla, Torsås Gid 165.69.60200

[Britt Maria Ekstrand]

Kan ngn tyda de utelämnade orden, troligen musikinstrument
 
Dh. 14, Ejusdem Olof Suenson i Brokarlssmåla, som var en
Konst... suarfware, och elliest en klook, förståndigh, redligh
och ährlig daneman, som sin suarfwarekonst han af sigh sielf
för egen flijt och ijdkesamhet, dess utan giorde han konsteliga
allehanda slags pijpor att blåsa (.....) ( . ..)   fioler
cittror  etc etc etc
 
Britt Maria

[Peter Sigfridson]

Hej. Några förslag: Konstrijck suarfware. Konstrik här i betydelsen skicklig. Se konstrik/kunstrijck i SAOB.
...pipor att blåsa på (jämpte??) simpfonij fioler... Se symfoni i SAOB. Här kan nog simpfonijfioler syfta på något slags säckpipor eftersom han tillverkade andra pipor. Hälsn. Peter

[Britt Maria Ekstrand]

Hej Peter
Konstrik är korrekt. Men är tveksam till simpfonij.
Tolkade det så först.
Men är det inte ett F i början?  
Tack!
Britt Maria

[Peter Sigfridson]

Hej, Britt Maria. Du har rätt i att det är ett f eller F i början, men trots att prästerna förvånansvärt sällan skrev fel, tror jag att ordet är simpfonij. För det första har jag gjort sökningar i SAOB på f*pf* och bara fått orimliga svar (jag betraktar pf som säkra bokstäver). Detsamma gäller visserligen sökning på s*pf*, men stavningen simpfonij i stället för simphonij tror jag är fullt möjlig. För det andra passar symfoni utmärkt i sammanhanget (se symfoni och symfoni-makare i Sv. Ak. Ordbok på nätet). Simpfonij fioler syftar nog antingen på säckpipa eller ett slags nyckelharpa (se SAOB).  
Hoppas någon annan kan ha synpunkter på denna intressanta notis. Hälsn. Peter.