Dödnotis Bredestad

[Niklas Lundin]

Vad står det i dödnotisen?
 
252.24.27800, [Jönköping] Bredestad, C:4, Vigsel,Död, 1803-1861
 

 
Mvh
Niklas

[Gunilla Boström]

Tolkning:
 
Född uti Bredestad 1760 5/3
af föräldr. gästgifv. Carl Nilsson
och d. H. Maja Carlsdr. (utan krona?). Var
hemma i föräldrarnas hus tills  
hon vid 17 års ålder gifte sig  
med organisten Strand med
hvilken hon hade 8 barn
ett lefver ännu. Efter dennes
död gifte hon sig med bonden
Bengt .... i .... med
hvilken hon hade 4 barn hvar-
af 2 lefva. Efter dennes död
gifte hon sig med skräddaren
Bäckman omkr. 1801 med
hvilken hon har haft 2 barn
hvaraf sonen lefver. Haft
någorlunda god hälsa för tills
1 1/2 år sedan.
 
mvh Gunilla

[Niklas Lundin]

Tack så mycket Gunilla.
 
Efternamnet på Bengt bör vara Hager och orten kanske är Gummarp.
 
Niklas

[Elisabeth Leek]

Hejsan
 
Hon är född uti Bona.
Han heter Hager och bodde i Gummarp.
Bona var gästgivaregård i Bredestad sn.
 
Hälsningar från Elisabeth Leek
Eksjöbygdens Släktforskarförening