Döda 1723 No 35 (C:2 1715-1735 sid 127, bild 131, AD)

[Pia Nelin]

Hjälp!  
Finns det någon som kan hjälpa mig med delar av texten om Karin Jönsdotter som dör 1723? Jag tror texten börjar med Hust Karin Jönsdotter ifrån Norr Solbo nata i Västerby... sedan är det mest en massa frågetecken,eventuellt står det educata in Afwesta, men jag är inte säker.  
 
Jag är mycket tacksam för hjälp!
 
Med vänlig hälsning,
Pia

[Irene Johansson]

Hust Karin Jönsdotter ifrå N:r Salbo, nata i Wästerbykil 1656,
renata, domi educata, in Afwesta ancillæ seritio functa. Anno
ætatis 27 conjux facta Matthiæ Olai i N:r Salbo cum quo vixit
41, parens facta 7 libero, 1 filus 1 filia mortui, supersunt,
proba & pia, vidua 3 ½ annos. Morbus Modersiuka hwar til någon
annan passion lärer tilslagit. Siuk i 8 weckor, deccessit 16
hujus dum vixerat 67 annos & 12 Wekor.
 
Hust Karin Jönsdotter ifrå N:r Salbo, född i Wästerbykil 1656,
döpt, uppfostrad hemma, tjänat som piga i Avesta. Vid 27 års
ålder inlät sig i äktenskap med sin make Mattiæ Olai i N:r Salbo
med vilken hon levat 41 (år), förälder till 7 barn, 1 son 1 dotter
är döda, (de övriga) leva, god och gudfruktig, änka i 3 ½ år. Sjuk-
dom Modersiuka hwar til någon annan passion lärer tilslagit. Siuk
i 8 weckor, avled 16 dennes sedan hon levat 67 år & 12 Wekor.
 
Hälsningar
Irene