ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Bälgarev / Bälsrev / Belsrev  (läst 1086 gånger)

2013-05-01, 23:28
läst 1086 gånger

Utloggad Gunvor Andersson

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 80
  • Senast inloggad: 2024-01-01, 19:58
    • Visa profil
Hej
 
Vet någon vad bälsref är för sjukdom?
Tacksam för hjälp
Gunvor
 

2013-05-02, 00:12
Svar #1

Utloggad Kristina Gunnarsdotter

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 6194
  • Senast inloggad: 2024-03-21, 11:59
    • Visa profil
Gissar på bålsrev, dvs magrev, dvs magplågor, kolik.

2013-05-02, 00:24
Svar #2

Utloggad Markus Gunshaga

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 5035
  • Senast inloggad: 2024-03-28, 22:32
    • Visa profil
Hej Gunvor!
 
Bälsrev tycks vara en annan stavning av belsrev, en dialektal variant av bälgarev. Detta beskrivs på sid. 74 i Johan Ernst Rietz' bok Svenskt dialektlexikon : ordbok öfver svenska allmogespråket (1862-67), som magplåga eller bukrev, och sedan nämns ett antal dialektala varianter, nämligen bälarev i Närke, belsrev i Västergötland, bävelrev i Småland (Västbo härad) och bäven i Bohuslän. I litteraturen hittade jag för övrigt två intressanta ramsor som skulle uppläsas om man ville bota bälsrev:
Svenska landsmål och svenskt folkliv (1943), s. 354 (exempel hämtat från Hestra i Småland 1879-80).
»Jag botar dig för belsref: Gudarna voro tre. Jag botar dig för belsref: Marjerna voro tre: den ena varpade, den andra spann, den tredje botade för belsref.»
 
Eva Wigström, Folkdiktning: visor, folktro, sägner, och en svartkonstbok (1881), s. 403.
»Jungfru Maria och kvinnor två, de gingo öfver en å: Den ena band, den andra vann, och den tredje lyfte bältet ifrån bröstet.»

Mvh, Markus
Med vänlig hälsning
Markus Gunshaga

2013-05-02, 09:23
Svar #3

Utloggad Gunvor Andersson

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 80
  • Senast inloggad: 2024-01-01, 19:58
    • Visa profil
Stort tack.
Fantastiskt att få så snabba svar från er.
Försökte googla på Bälsref men fick ingen träff så ni är bättre.
Tacksam
Gunvor

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna