Ränsel förekommer några gånger som dödsorsak i Anbytarforum under Lappland, Vilhelmina: styng och ränsel (jag tycker förstås det står stygn och tvinsot i dödboken) och ränsel och benros (jag tolkar dödbokens kråkfötter till ... af Annfal och begrofs den ...). Även Karl-Erik Gavelin nämner ränsel i Åseleborna (Lav 7).
Jag sökte i SAOL och hittade faktiskt - bland alla ryggsäckar - en sjukdom ränsel:
smärtor som flytta sig från ett ställe till ett annat
(reumatisk) värk (som hastigt nyttar sig från ett ställe till ett annat), ilning
(värk i kroppen) försvinner, om man drar tre trådar ur ett klädesplagg och kastar dem på marken
(i vissa trakter, bygdemålsfärgat) tandvärk som flyttar sig från den ena tanden till den andra
Men var detta verkligen en dödlig åkomma? Litet smärtor? Jag tycker tvinsot och annfal verkar häftigare ... Känner någon till sjukdomen ränsel?
Mvh från en undrande
Olof Stenum
Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
Köp och Sälj
Cookie policy