Södra Mellby (L) CI:2 (1714-1778) bild 1630 / sid 154 (AID: v101367.b1630.s154, NAD: SE/LLA/13390)

[Leif Thornestedt]

Hej!
Vill först börja med att tacka för all hjälp! Otroligt imponerande att ni kan tolka kråkfötterna.
Hur lyckas ni?


Jag besitter återigen bryderi med en text som jag bifogar.

"1750 i April, oäkta barnet ? i Snellby. Moder ?? Broberg" sen är det kört för mig.


Tusen tack på förhand!
/Leif

[Irene Johansson]

1750 d. 1 Aprilis oächta Barnet Swen i Mellby.
Modr änk Elsa Broberg . Fadren blef utlagd
Per Kutskt på Svabisholm, som dock med Ed
sig befrijat. Bars af Swen Anders i Melby.
Test. Per Måns. ibm.

Hälsningar
Irene