Hjälp med baksidetext BREFKORT

[Roger Sundström]

Har fått en bild på ett gammalt brevkort som föreställer fem herrar.
Troligen är det min farmors far Ernst Sundström som har skrivit det.
Jag lyckas inte tyda hela texten eller tyda dateringen.
Kortet är frankerat 22/9 19?? Sundsvall

?
Bäste broder jag
sender dig ett foto
? av ? ?
? ?
som har varit i
?
känner du igen
dem så skriv
ned dem heter
?
? alla
? Ernst

[Roger Sundström]

Framsidan av kortet.

[Britt-Marie Waller]

...af Arvid.... och andre gåssar....

Kortet är adresserat till C Sundström, Sulphur, So(uth) Dak(ota), U S A. Någon annan kanske kan bidraga med något mer.

[Roger Sundström]

Tack för svar Britt-Marie, lurade lite på slutet

mangen helsning
fran oss alla

[Britt-Marie Waller]

Hej igen!

I Sv dödsbok 5 finns en Ernst Fredrik Sundström född 1886-02-11 i Sköns socken. Död 1956 i Sundsvall. Är det rätt person? I födelseboken anges han som son till handlaren Erik Sundström och Johanna Olivia Berg. De finns i hfl AI:9a Skön s 56. Ernst har en bror som heter Carl Edvard Sundström född 1884-12-19 Skön. Denne bror utvandrar till Nordamerika 1907-07-29 från Skönsberg, Skön, se AIIa:1 Skön s 94.

Ernst Sundströms far senare åkaren, Erik Sundström, avlider 1912-03-11 i Byn nr 2 Skönsberg (AIIa:10 s 1665), Skön och hustrun 1927-07-02. Ernst gift med Anna Sofia Vickenberg, se s 1894 samma hfl.

Om ovanstående är rätt personer så är brevkortet skrivet efter juli 1907 i alla fall...

Med vänlig hälsning

Britt-Marie

[Sven-Ove Brattström]

Brevkortet är sänt tidigast den 22/9 1911. Frimärket ersatte 10 öre Oscar II i november 1910.
Det är troligen sänt senast 1920. Jag tror att portot höjdes i januari 1921, men den kan ha varit tidigare.

[Marianne Elfström]

Har gjort ett försök att tolka texten "rättstavad", men de två viktigaste orden går jag bet på.
Kan det vara Arvids efternamn eller den plats varifrån han kom - gård eller by t ex?
Männen har axelklaffar och kängor - är det någon slags militärtjänstgöring? Står det 28 på axelklaffarna?

Bäste Broder jag
sänder dig ett foto-
grafi av Arvid i ?
och andra gossar
som har varit i
K? Sk?
känner du igen
dem så skriv
vad dom heter
många hälsningar
från oss alla
? Ernst

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


Kan Arvids efternamn börja på Val ?

Kan det stå kron ? skurs ?

[Roger Sundström]

Tack alla för förslag och infallsvinklar, detta är verkligen spännande.

Ernst som skickade detta kort skall enligt uppgift vara ERNST Bernhard Sundström född 1882-03-30 i Högsjö
Högsjö kyrkoarkiv,SE/HLA/1010085/C/5 (1881-1894), bildid: A0003632_00012 och död 1940-07-10 i Skön.

Ernst levde i Sundsvallstrakten och hade bl.a. en bror Karl Johan Matias född
Sköns kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker, SE/HLA/1010180/C/4 (1870-1887), bildid: A0008767_00409 Sida 405
som flyttade till South Dakota, USA.

Jag har inte forskat bakåt i tiden ännu med Ernst alla syskon och föräldrar utan koncentrerat mig på alla barnen (12st) som Ernst fick med HELENA Maria Martens född 1881-01-17 död 1939-07-15 i Skön och framåt i tiden.
Har inte vetat något om dessa men idag hittat över 150 personer fördelat upp till 6 generationer där jag är en av dem.

Kortet har hamnat i Norge hos en dotterdotter till Ernst och enligt uppgift skulle Ernst vara en av männen på bilden.
Men läser man texten så skulle man misstänka att Alfred är en gemensam nämnare på något sätt till Ernst och Karl.
Som man ser på kortet så har Ernst skrivit ett stort C till Karl av någon anledning.

Frimärket säger att kortet i stämplat efter 1911 och 28 på axelklaffarna skulle kunna vara I 28.
Både Sundsvall och Sköns kompani ingick i I 28 som fanns mellan 1902–1928

Får försöka att ta reda på mer historia varför kortet hamnade i Norge och vem Arvid var.

Angående Mariannes fundering kring de svårtydda orden, kan det vara "kronans skola" med tanke på militärfotot,
fast man säger ju inte skola...

Ernst mamma hette Valsig som ogift så du skulle kunna vara något på spåret med efternamnsteorin.