Andzehrung

[Harald Nordius]

Jag har i dödsnotiser i Tyska S:ta Gertrud stött på ordet "Andzehrung", t.ex:
8:ten febr. starb des vormal. SeeCap. H. Prehns Ehegattin, Frau Anna Charl. geb. Julius, im 56:ten Lebensjahre, an d. Andzehrung"

Tyska S:ta Gertrud FIa:2, nr 2 1831, bild 45 (AD), bild 52 (SVAR)


Uppslagning i ordböcker och googling ger ingen förklaring. På svenska har väl "täring" bl.a. använts om tuberkulos. Kan "Andzehrung" vara lungtuberkulos?

[Maud Svensson]

Det står Auszehrung = avtyning, utmärgling

[Harald Nordius]

Tack igen. Han har alltså inte lyft pennan mellan s och kroken över u. Det är väl sånt man ska tänka på kan ske.