Dåp og vielse 1792, 1793 og 1791

[Inger Lise Larsen]

Kan noen tyde
Dåp 9.3.1792 Anna Catharina, foreldre Elias Bergstrøm og Christina Moberg
Uddevalla C:5 1775-1795, bilde 241/side 247

Dåp 4.8.1793 Carl Andreas, foreldre Elias Bergstrøm  og Christina Moberg
Uddevalla C:5 1775-1795, bilde 264/side 270

Vielse 7.4.1791 elias Bergstrøm og Christina Moberg
Uddevalla C:5 1775-1795, bilde 321/side 327

Forstår mesteparten av navna, det er titler og steder jeg har problemer med

Lise Larsen

[Elov Larsson]

Tunnebindare Gesällen Elias Bergströms och dess 25 åra gambla Hustru Christina Mobergs dotter föddes den 9-----
Mansfaddr Tunnebindare Mäster Nils Wiberg, Tunnebindare Gesällen Jonas Apelberg och Andreas Dahllin. Qwinsfaddr Tunnebindare Mäster Gunnar Bergströms Hustru Catharina Larsdotter , Arbetskarlen Nils Gröndahls HustruHelena Schönfeldt samt Borgare dottern Britta Christina Örgren.

Elov

[Elov Larsson]

Dop 1793 Aug 4
Tunnbindare Gesällens Elias Bergströms och dess Hustrus Christina Mobergs son Carl Andreasföddes samma dag. Mansfaddr Tunnbindare Gesällen Carl Nyqvist, Sjömannen Abraham Bergström och Lärgossen Lars Bergström. Qwinnsfaddrar Kyrkowaktare Änkan Helena Moberg, Tunnebindare Gesällen Jonas Apelbergs Hustru Martha Christina Moberg samt Jungfrun Maja Catharina Bergström.

/Elov

[Elov Larsson]

Vigsel 7.4.1791
Tunnbindare Gesällen Konsterfarene Elias Bergström och Dygdesamma Pigan Christina Moberg. Hemma wigda.

Konsterfaren antar jag är en titelförstärkning för en skicklig hantverkare.

Med vänlig hälsning / Elov

[Inger Lise Larsen]

tusen takk for svar.
Hva var egentlig en tunnebindare, hva gjorde han. Er det det samme som på norsk tønnemaker, lagde tønner, eller gjorde han noe hel annet.

[Leif Lundkvist]

Han tillverkade tunnor.

[Inger Lise Larsen]

Tusen takk
Det samme som på norsk altså