ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Borlunda (M) CI:1 (1687-1755) Bild 720 / sid 67 (AID: v106379a.b720.s67, NAD: SE/LLA/13037)  (läst 1588 gånger)

2017-06-20, 21:53
läst 1588 gånger

Utloggad Ann Walkendorff

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 69
  • Senast inloggad: 2023-12-06, 11:19
    • Visa profil
    • The story of the noble family Walkendorff
Hej!
Jag vet inte om det är ok att be om läshjälp i den här tråden. Om inte får moderator placera inlägget rätt.


Jag vore mycket tacksam för hjälp med att tyda texten som rör födelsen av Christopher Walkendorphs (Walkendorff) dotter Anna Sophia som föds den 28 december 1720 i Gryby Borlunda.
Jag finner inte namnet på modern, och jag hittar inte familjen någon annanstans det året.
Först i mitten av 1730-talet har jag hittat Christopher W och hans hustru som då uppges heta Anna Margareta Appelstubbe. De bor då i Mörskom (Myrskylä), Östra Nyland.


Födelsebok Borlunda (M) CI:1 (1687-1755) Bild 720 / sid 67 (AID: v106379a.b720.s67, NAD: SE/LLA/13037)




Tack på förhand
Med vänlig hälsning
Ann Eleonora Walkendorff

2017-06-21, 21:46
Svar #1

Utloggad Karin Uhrvik

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 962
  • Senast inloggad: 2024-03-20, 08:18
  • Karin Uhrvik
    • Visa profil
Hej!

Ingen mor nämns till barnet.

Ett försök:
Die Festo 4 Nativit: /: den 28 December Christnades Corporalens Wäl-
borne hr Christ: Walkendorphs dotter af Grödby hem(m)a i huset
Anna Sophia. Inspectorskan dygdesam(m)a Chatarina Nils Hans af?
Rosslöf höll henne öf(we)r dopet, som föddes Emillan d(en) 9 och 10
hujus. fadd: Inspectorskans kusk Nils Bengtss af Rosslöf och
d(räng?) Oluf Jepss i Danstårp? h(ustru) Karna Per Hans i Rosslöf och ?
Stina? Nils Påhls af grödby.   med kyrkiogång och barna dopet
fick jag 8 öre.

2017-06-21, 22:27
Svar #2

Utloggad Eva Dalin

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 15283
  • Senast inloggad: 2024-03-28, 14:23
    • Visa profil
Ännu i december 1724 bodde välborne Christian Walkendorph och dess fru på Grödby nr 8 i Borlunda.
I november 1725 var de inte kvar.
SVAR  Mantalslängder 1642-1820
Malmöhus län, SE/RA/55203/55203.12/53 (1725), bildid: A0005502_00418

2017-06-22, 06:35
Svar #3

Utloggad Ann Walkendorff

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 69
  • Senast inloggad: 2023-12-06, 11:19
    • Visa profil
    • The story of the noble family Walkendorff
Med vänlig hälsning
Ann Eleonora Walkendorff

2017-06-22, 14:32
Svar #4

Utloggad Paul Bergström

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1522
  • Senast inloggad: 2024-03-27, 15:41
    • Visa profil
Hej Ann!

Du kan även kolla under släktnamnet Appelstubbe.

Det är troligt att Anna Margretha Appelstubbe kommit över till Sverige som flykting med sin moder Anna Sprint innan 1715.

Christoffer Walkendorff är korpral i andra korpralskapet av Livkompaniet i Upplands Tre- och Femmänningskavalleriregemente 1719. Då är kompaniet mönstrat i Herrestad utanför Ystad. Det är möjligt att paret vigts någon gång i den vevan.

/Paul


2017-06-22, 18:29
Svar #5

Utloggad Ann Walkendorff

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 69
  • Senast inloggad: 2023-12-06, 11:19
    • Visa profil
    • The story of the noble family Walkendorff
Hej Paul!
Tack för ditt svar. Den hypotesen om Anna Margareta Appelstubbes mor har jag inte hört förut.
Det var intressant, finns det några källor där jag kan hitta detta?


Jag såg här i forumet diskussioner om släkten Sprint, både i Finland och i Ostpreussen.
Det diskuterades även om släkten Grubb i en av trådarna.


Jag har anslutit mig till den nu så populära släktforskningen via DNA, och jag får träffar på personer som har både släkterna Sprint och Grubb. I ett av släktträden på mina DNA-träffar finns en Anders Andersson Sprint född 1624 i Rönnbäcken, Skellefteå, död på samma ort 1690. Hans mor skulle hetat Lucia, okänd födelseort.
Grubb återfinns i Hällestad (E) enligt ett annat släktträd.


Anna Margareta Appelstubbe är min direkta ana, hon är min farfars mormors morfars farmor. Så kanske att det finns ett samband. Det förekommer uppgifter om att hon skulle vara född 1700 i V Sallerup, men jag har inte funnit några källor på det.


Nu fick jag många trådar att nysta i!


Tack än en gång, och trevlig midsommar.
Med vänlig hälsning
Ann Eleonora Walkendorff

2017-06-22, 20:38
Svar #6

Utloggad Eva Dalin

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 15283
  • Senast inloggad: 2024-03-28, 14:23
    • Visa profil
På Ellinge i Västra Sallerup bodde  åren kring 1700 Hans Walkendorff med familj.
SVAR Mantalslängd Västra Sallerup 1705 (bildid: A0005484_0064)


Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna