Karlqvist, Lisa f1892 Vetlanda. Utv 1920 D.C

[Stefan Eriksson]

God kväll.
Undrar om någon har uppgifter eller kan hitta uppgifter om min farmors syster.
Hon hette Mathilda Elisabeth (Lisa) Karlqvist, född 16 mars 1892 i Vetlanda.
1920-08-06 emigrerade hon till Amerika från Göteborg med destination Washington.Han hade sin bror Fredrik Karlqvist f, 1903 med sig, men han bosatte sig efter vad jag har hört i Philadelphia.
Enligt uppgifter så avled hon i Washington D.C på hösten 1943. Hon var någon slags massör eller sjukgymnast.
Min far fick ärva en bronsplaket av henne, som hon erhållit av president Harding för att hon hade varit massör åt honom.
Kan man finna uppgifter om henne, om hon jobbade hos honom. President Harding avled 1923.
Hoppas på hjälp eller uppslag
Stefan Eriksson (kse) i Arboga

[Chris Bingefors]

Hon finns 1930, i census, i Washington, där hon driver ett massageföretag med några andra svenska kvinnor. Hon reser flera gånger på 30-talet till Sverige. 1920 bor hon hos Joseph och Edith Carlson i Washington DC, hon står som niece, dvs bror- eller systerdotter.

[Stefan Eriksson]

Hej Chris. Snabbt svar. Josef Carlsson var henner farbror. Kan du se var och när hon dog ?
Min far tror att det var hösten 1943.
Det här var jätte spännande, står det vad de andra kvinnorna heter i hennes företag ?
Vet du var man kan leta , för att hitta henne i kontakten med vita huset ?
Vet du var man kan leta efter en bild på henne ?
 
 
Stefan Eriksson

[Chris Bingefors]

Hon bör ha varit i USA tidigare än aug 1920, census 1920 är tagen i januari 1920. Hennes immigration anges 1930 till 1913. När hon anländer med Fredrik 1920 så anger hon att hon varit i USA mellan 1912-1920, de ska då till mor/farbror Joseph Carlsson i Washington DC

[Chris Bingefors]

Det kan bli svårt att verifiera kontakten med presidenten, hon har ju eget företag i sjukgymnastikbranschen. Så här ser firman ut 1930:
 
Elizabeth Carlquist   36
Gudrun Goveniwe   30 (ser mer ut som Morenius på originalet)
Kerstin Faeltenberg   22
Sigfred Malsom   26 (Nelson!)
Elsa Nelson   21
 
 
Hennes testamente och motsvarighet till bouppteckning (=probate) ska finnas här enligt en gammal uppgift från 2000:
Superior Court of the District of Columbia
500 Indiana Ave., N.W.
Washington, D.C. 20001

[Stefan Eriksson]

Tusen tack , Chris. Blir jätte glad.
Ska kontakta Superior Court för en avskrift av hennes testamente.
Fick du fram hennes döds datum ? Annars provar jag med 1943.
Ser du vilken adress i Washington hon bodde på ?
Ännu ett stort tack
 
Stefan i Arboga

[Chris Bingefors]

1930 bor hon på 1860 California Street

[Moderator USA]

Tråden är överflyttad hit från staten Washington, eftersom det rör staden Washington D.C.
Samtidigt är rubriken justerad för att följa tillämpad mall.

[Stefan Eriksson]

Hej igen Chris.
Kan du se när paret Josef / Edith Carlsson dör i USA ?
Hoppas jag skriver i rätt forum, för moderatorn i USA är inte nöjd med  mina inlägg på denna plats.
Har du hittat något mer om Lisa ?
 
Stefan Eriksson