Johansson, Carl Henrik f1860 Kristianopel. Utv med fam fr Nättraby till Rockport

[Björn-Åke Petersson]

Rockport, Massachusetts
 
Söker upplysning om Carl Henrik Johansson f. 1860 i Kristianopel och hans hustru Cecilia Sövesdotter f. 1869
på Hasslö, Förkärla som emigrerade till Rockport från Nättraby, Blekinge 1906.
 
De hade med sig följande barn:
Gerda Gunhild Emilia f. 18870915 i Augerum, Viktoria Marie f. 18920915 i Tjurkö,  
Adolf Carl Emanuel f. 18940803 i Tjurkö, Teodor Alexius f. 18971212 i Nättraby,
Elna Elisabeth f. 18991212 i Nättraby och Samuel Ragnar f. 19010906 i Nättraby.
 
I marginalanteckning står att Carl Henrik återvände till Kristianstads stadsförs 19290304
Han dog i Museryd, Kristianopel 19480603
 
Men finns det någon som kan ge upplysningar om tiden i USA ?

[Maud Mårtensson]

Enligt Sveriges dödbok 1901-2013 hette Carl Henrik Jonasson i efternamn, vilket gör att det i USA inte nödvändigtvis alltid blivit Johnson.
 
Vid census 1910 bodde makarna fortfarande ihop i Rockford, Essex County, Massachusetts tillsammans med de tre yngsta barnen:
 
Household Role Gender Age Birthplace  
Carl Johnson  Head M y Sweden  
Cecelia Johnson  Wife F y Sweden  
Theodore Johnson  Son M 12 Sweden  
Elizabeth Johnson  Daughter F 10 Sweden  
Samuel Johnson  Son M 8 Sweden  
 
Tio år senare misstänker jag att makarna har separerat. Men den funna Cecelia uppges vara änka?!
 
Eventuellt Carl 1920:  
 
Name: Carl Johason  
Event Place: Gloucester Ward 7, Essex, Massachusetts, United States  
Age: 59  
Marital Status: Married  
Relationship to Head of Household (Original): Boarder  
Birth Year (Estimated): 1861  
Birthplace: Sweden  
Immigration Year: 1906  
 
 
Eventuellt Cecilia 1920:  
 
Name: Euclia Jonason  
Event Place: Rockport, Essex, Massachusetts, United States  
Age: 50  
Marital Status: Widowed  
Relationship to Head of Household: Head  
Birth Year (Estimated): 1870  
Birthplace: Sweden  
Immigration Year: 1907  
Household Role Gender Age Birthplace  
Euclia Jonason  Head F 50 Sweden  
Adolf C Jonason  Son M 24 Sweden  
Teodor Ragnar Jonason  Son M 18 Sweden  
 
Cecilia 1930:  
 
Name: Cecelia Jonassen  
Event Place: Gloucester, Essex, Massachusetts, United States  
Age: 59  
Marital Status: Widowed  
Relationship to Head of Household: Mother  
Birth Year (Estimated): 1871  
Birthplace: Sweden  
Immigration Year: 1906  
Household Role Gender Age Birthplace  
Carl A Jonassen  Head M 36 Sweden  
Cecelia Jonassen  Mother F 59 Sweden  
Samuel Jonassen  Brother M 29 Sweden  
 
Eventuellt Cecilia 1940:  
 
Name: Cecilia Johnson  
Event Place: Ward 5, Beverly, Beverly City, Essex, Massachusetts, United States  
Age: 70  
Marital Status: Widowed  
Relationship to Head of Household: Mother-in-law  
Birthplace: Sweden  
Birth Year (Estimated): 1870  
Household Role Gender Age Birthplace  
Louis T Diebner  Head M 40 Massachusetts  
Elizabeth E Diebner  Wife F 40 Sweden  
Pauline Diebner  Daughter F 16 Massachusetts  
Robert Diebner  Son M 11 Massachusetts  
Cecilia Johnson  Mother-in-law F 70 Sweden  
 
Möjligen Cecilia på Find A Grave  :
 
Cecilia Jonasson  
Birth:  1870  
Death:  Nov. 27, 1942  
Burial: North Beverly Cemetery, Beverly, Essex County, Massachusetts, USA
Plot: Sub Division 4, Lot 42

[Maud Mårtensson]

Enligt Massachusetts Death Index, 1970-2003 på Ancestry (gratis) var Elizabeth E Diebner född 1/9 1899 vilket stämmer bra in på Elma Elisabeth Jonasson som var född detta datum enligt SCB-utdrag för Nättraby (SVAR). Inte 12/12 1899 alltså. Därmed måste det vara rätt Cecilia vid census 1940.

[Bengt Johansson]

Sonen Teodor Alexius kallas Theodore Alexius Jonnasson på ett World War I draft registration cars från år 1918.
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1971-25974-12901-94?cc=1968530

[Björn-Åke Petersson]

Tack Maud och Bengt för alla uppgifter. Jag håller på att gå igenom emigrationen
för dem som är födda på ön Hasslö i Karlskrona skärgård.
 
Björn-Åke

[Maud Mårtensson]

Tilläggas kan att det i Massachusetts, Death Index, 1901-1980 (Ancestry, gratis igår men inte idag) finns en Jonasson, Cecelia (Soverson) som dog i Beverly 1942. Därmed kan det inte råda något tvivel om att det är rätt Cecilia på Find A Grave ovan trots att födelseåret misstämmer.
 
Barnen var inte födda på Hasslö men det kan väl ändå nämnas att Theodore Jonasson vid census 1940 (FamilySearch) var bosatt i St George Town, Knox County, Maine med hustru och tre barn. Theodore dog i Camden, Knox County 1/3 1990 (Social Security Death Index och Maine Death Index 1960-1996 hos FamilySearch).
 
Samuel R Jonason var 1940 bosatt i Weymouth Town, Norfolk County, Massachusetts med hustru och tre barn (FamilySearch). Samuel dog i Port St Lucie, St Lucie County, Florida 17/8 1989 (SSDI och Florida Death Index 1877-1998 hos FamilySearch).

[Bengt Johansson]

Äldsta dottern emigrerade inte tillsammans med den övriga familjen. Enligt Nättraby AIIa:2, sidan 220, flyttade Gerda Gunhild Emilia till N. Amerika 14/4 06, medan den övriga familjen flyttade till N. Amerika 27/7 06. Dessa datumen anges också i Nättraby B:5, sidan 70 (Gerda Gunhild Emilia Andersson Karlsson) och sidan 72 (den övriga familjen).
 
Gerda Karlson, 18, kom till Boston med Ivernia 11/5 1906. Last Residence: Nettraby, Blek. Destination: Aunt Hanna Jacobson, Pigeon Cove, Mass.
 
Den övriga familjen kom till Boston med Saxonia 16/8 1906. Destination: Brother-in-law Jacob ?? (jag kan inte riktigt tyda efternamnet), Pigeon Cove, Mass. Det anges att Karl H Jonasson tidigare hade varit i Pigeon Cove 1904.

[Maud Mårtensson]

Svågern verkar ha ett svårtolkat namn, alternativ till exempel Jacob Deltorchis och Jacob Deltorchio. Två kvinnor som gifter sig (Massachusetts, Marriages, 1841-1915, FamilySearch) uppges ha honom som far och Johanna Suverson respektive Hannah Surverson som mor. Vigsel 1, nr 6. Vigsel 2, nr 11.

[Maud Mårtensson]

Detta är egentligen ett sidospår, men belysande för hur förväntningar kan komma på skam. Barnen Deltorchio sägs konsekvent vara födda i Sverige, ändå trodde jag att det var ett misstag. Man kan väl inte heta Deltorchio och komma från Sverige på 1880-talet! Men si det kunde man. Vid Tjurkö stenhuggeri fanns Italienfödde Giacomo Giovanni Deltorchio, gift med Johanna Svensdotter. Syster till Cecilia ovan. De fick fem barn innan familjen står som utflyttad till Amerika 23/4 1888 (Augerum AI:29, 1885-1891, uppslag 762).