Flaen

[Niclas Rosenbalck]

Är mer känt om kolarbröderna Henrik, Carsten och Conradt Flaen som under 1630-talets början kolat för Huseby, Ålshult och Torne bruk (i Kronobergs län, södra Småland) ?
 
Allbo dombok (VaLA) 1634 den 16 juli i Torne (V. Torsås sn)
[f 166v:]
Sammadagh kommo för reta Effter:ne kolare Vidh Thorena bruk
Hendrich, Casthen, Och Conradt Flaen, Och fodrade af Vällför-
ståndigh Michell Verle Een Summa Penninger, Nemligen
__469 Rdaler, Effter Contractet Datt: Göteborgh 11 Maij
1634, ifrån den tijden de anfinge Arbetet, Vekelön N:__2 ½ Rdaler
huar Perßon om Veckan.   Nu will Michell Verle
blifua Vidh Contractet och Vhtgiffua betalningen: men han
klagar, at förbe:d kolare icke hafua hållet deße Ord i Con-
tractet, N: sich Ehrlichen Vndt Reidlichen, gesellen, gemeß
gebruck, Vndt fleisigh arbeiten, Sohlen Jrere principalen,
meisten nutz Suchen Vndt Schaden, mestes Fleis Verhutten
welcheß sie 3 samptt, Vndt besönders, Vndfehlbarlichen Ver
heißen, Vnd Einer Von den andern festiglichen gelobet
                                Vnd
[f 167r:]
Vnd Vorbunden haben, mitfolgandes bedningh Vndt fierchordt.
Nu framlade Michell Verle Een Rekningh beuißandes at de
ifrån den tijden Contrachtet gafz 1630, Och in till Dato, den 9
Martij 1633, hafua bekommit Rzdaler__24  34 str  7 öre.
Her emot framlade Joen Skriffuare Vidh bruket en Rekningh
at förbe:d kolare hafua icke meer koll Leffuererat än__1659 läster
huar läst recknas för__3 marker:  Så löper Summan Peninge__1244 Rdaler
Så föllier at de öffuer Arbetet som giordt är Och Leffuererat
hafua bekommit__1230 Rdaler
      Limitatio
När allt Var recknat bleffuo kolarna till Rest på Veke lönen
effter Michiell Verles Rekningh__119 Rzdaler 11 öre.
 
Ähn bleff rekningen andre och tridie gångh Öffuersedd, och tå be-
fhans at Michell Werler, samptt Antonij Arffuingar blefuo
förbe:d tre kolare för allt det arbete dee hade giordt Vidh
Hoßeby och Ålßehult inalles Rzdaler___263 daler 12 öre.
 
Doch bleff them i förbe:de Rekningh till Affkortningh giordt för
än Summan Sluttades för någre Veckor som förr reknat Var
Och de dagar de inthet arbete giordt hade,  Vthan gåt påå
dheras egen ährande thet dee bekienna, Penninger__62 Rzdaler,
der medh läte de sigh benöija.  Ty dem skedde her för uthan
fyllest på Veckelönen, effter deras egen bekiennelße.