#116524 - Miss Hilma Beretow, Minnesota

[Helene Jorsell]

Bugar djupt! Där satt den Chris!  
 
(Meddelandet ändrat av hjor 2011-12-30 12:03)

[Chris Bingefors]

Detta bör vara Sven Peter, medborgarskap i St Paul
Name:   S. Peter Andren
County:   Ramsey
Reel:   12
Code:   39
Volume:   14
Page:   234

[Helene Jorsell]

Den Hfl som Chris hänvisar till med föräldrarna samt sonen Sven Peter vilken ´
 

[Chris Bingefors]

Sven Peters död:
name:   Swan P. Andren
gender:   Male
burial date:   
burial place:   
death date:   14 Feb 1934
death place:   Minneapolis, Hennepin, Minnesota
age:   58
birth date:   1876
birthplace:   
occupation:   
race:   
marital status:   Married
spouse's name:   Lena Andren
father's name:   Unknown
father's birthplace:   
mother's name:   Unknown
mother's birthplace:   
indexing project (batch) number:   I09844-5
system origin:   Minnesota-EASy
source film number:   2242353
reference number:   cn 18811
 
 
1930 är han försäljare i en skrädderiaffär, gift med Lena från Schweiz, en nephew till henne bor hos dem.

[Ann-Mari Bäckman]

Så fantastiskt! Tänk att med så få uppgifter få fram rätt emigrant!
 
Jag tänkte att med ev uppgifter om den emigrerade, så kan man knyta albumet till kanske rätt familj eller ort.
 
Det finns flera kort från Vara i albumet och några till emigrantkort
 
man
 
Det finns två kort av denna kvinna
kvinna
 
Detta foto kan komma från Amerika eller Sverige:
man

[Chris Bingefors]

Kan det vara bröderna samt Lena Andren född Scheidegger?
 
(Meddelandet ändrat av izla 2011-12-30 13:05)

[Helene Jorsell]

Ann-Mari!
 
Det var faktiskt tack vare att du skrev att de flesta korten i samma album verkar komma från Västergötland. Jag gjorde en snabb koll och det visade sig att det finns ett ganska stort antal gårdar och byar i Skaraborg, Västergötland som heter just Åsen men jag tyckte det verkade märkligt att skriva adressen på postkortet såsom åsen, dvs med ett gement 'Å' varför jag bestämde mig för att det var en del av ett namn där första halvan har blivit bortklippt.
 
(Meddelandet ändrat av hjor 2011-12-30 13:14)

[Ann-Mari Bäckman]

Mycket smart tänkt, Helene!

[Ann-Mari Bäckman]

Troligtvis är detta en bror:
 
son
 
18701226
 
Andersson Dahl, Karl Oskar
 
Gefion 3
 
Död 23/1 1921.
 
Kyrkobokförd i Trollhättan (Älvsborgs län, Västergötland).
 
Född 26/12 1870 i Längnum (Skaraborgs län, Västergötland).
 
Gift man (23/6 1895).
--------------
Motsvarande kyrkobokföringsförsamling(ar) 1/1 2010:
Trollhättan, Trollhättans kn (Västra Götalands län, Västergötland)
Lextorp, Trollhättans kn (Västra Götalands län, Västergötland)
Götalunden, Trollhättans kn (Västra Götalands län, Västergötland)
 
Födelseförsamling i källan:
Längnum (Skaraborgs län)
 
Källor:
DB, FS
 
Familjen bosatt i Råglandsåsen 1890:
 
Magnusson, Andreas   1844   Far
Andersdotter, Maria   1842   Mor
(Barn), Karl Oskar   1870,Längnum   Barn
(Barn), Johannes   1873   Barn
(Barn), Sven Peter   1875   Barn
(Barn), Johanna Kristina   1878   Barn
(Barn), Anna Serafia   1882   Barn
 
(Meddelandet ändrat av ines 2011-12-30 13:30)

[Chris Bingefors]

Enligt passansökan 1918 reste Swan Peter Andren i maj 1895 med Majestic via Oslo. Tyvärr fanns inget foto i ansökan, men han anger att  han är född i Ulfstorp
 
I mönstringen är han saloon keeper, så han tog nog över broderns verksamhet.
 
(Meddelandet ändrat av izla 2011-12-30 13:56)

[Helene Jorsell]

Sönerna anammade patronymikon, dvs Andreas som blev Andersson och sedemera Andrén i USA. En av döttrarna kallade sig Andersson som ogift. Yngsta dotterna Anna Serafia, kallade sig Magnusson.

[Lars Anders Nylander]

Ett foto som skulle kunna vara från Amerika i albumet

med baksidan

[Claes-Göran Magnusson]

Har lilla Anna skickat detta kort till sina föräldrar eller har lilla Anna fått kortet föreställande någon annans mamma och pappa?

[Ann-Mari Bäckman]

Systern Anna Serafia Magnusson dog i Råglandsåsen, som ogift 1963, så hon var nog hemmadotter. Det är möjligt att kortet är ställt till systern Anna, modern och fadern, men det kan ju vara skickat från dessa personer i Amerika också.

[Ann-Mari Bäckman]

Jag tycker kvinnan på fotot ovan, är lik den kvinna, som jah länkat till i början av diskussionen. Kanske paret då kan vara Sven Andrén och hans fru Lena Scheidegger?
 
Tack för all hjälp att lista ut vem kvinnan på första fotot är!
 
Jag sammanfattar och skriver in det till kortet. Vill ni ändra eller tillägga något, så är det bara att skriva in det i kommentarrutan.

[Chris Bingefors]

Jag tror att det kan vara Sven Peter och Lena, de ser ut att vara i övre medelåldern och John dog ganska tidigt. Han dog alltså 1915 enligt Helenes utredning, det fanns en annan med samma namn som dog 1916, lätt att förväxla eftersom åldern i census 1910 verkar vara fel på honom.
 
Han KAN ha lagt till initialen för att vara mer amerikansk, det är inte ovanligt
 
(Meddelandet ändrat av izla 2011-12-31 11:01)

[Ann-Mari Bäckman]

Tack Chris! Jag dubbelpostade och raderade ett inlägg, men tydligen försvann båda. Du verkar ändå ha hunnit läsa min fråga, som jag fått svar på.