ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Höja, hfl, 1683-1779 (1714), GID 1475.6.67200  (läst 1623 gånger)

2005-01-21, 09:32
läst 1623 gånger

Utloggad Anders Ellerstrand

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1509
  • Senast inloggad: 2020-10-26, 11:18
    • Visa profil
    • ellerstrand.se
Bonnarps by, No 5, i Höja socken
 


 
 
Förslag:
Bengt Persson, Björnekulla(?), 52  
hustr. Lusse, Höja, 49 - (vad står det i texten till höger?)
Son Lars, Höja, 29
piga Karna, Höja, 26
(Vad betyder Svet/dan i kolumnen längst till höger?)

2005-01-21, 10:26
Svar #1

Utloggad Bengt-Göran Nilsson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 4763
  • Senast inloggad: 2024-03-27, 09:09
    • Visa profil
    • goto.glocalnet.net/Kalixius
Eftersom det i rubriken i kolumnen längst till höger står Tungomålet så föreslår jag att det betyder svenska, respektive danska.
 
Texten har väl något att göra med hur hon kan läsa: kan troon och intet orden??

2005-01-21, 10:39
Svar #2

Utloggad Anders Ellerstrand

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1509
  • Senast inloggad: 2020-10-26, 11:18
    • Visa profil
    • ellerstrand.se
Tack Bege!
 
Jag har just funderat på detta med språket, eftersom vi är relativt nära i tiden då dessa människor var danskar. Kul!
 
Din texttolkning tror jag också är riktig.

2005-01-21, 10:53
Svar #3

Utloggad Anders Berg

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 7651
  • Senast inloggad: 2022-06-06, 18:37
    • Visa profil
    • Scangen
Det står inte intet utan någon förkortning som jag inte kan utläsa.
 
Sonen Lars är väl 22?

2005-01-21, 11:51
Svar #4

Utloggad Bengt-Göran Nilsson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 4763
  • Senast inloggad: 2024-03-27, 09:09
    • Visa profil
    • goto.glocalnet.net/Kalixius
Jo, därför mina frågetecken, kom heller inte på nåt annat... inst...  och nånting som skall följa därefter

2005-01-21, 11:59
Svar #5

Utloggad Anders Ellerstrand

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1509
  • Senast inloggad: 2020-10-26, 11:18
    • Visa profil
    • ellerstrand.se
Naturligtvis är Lars 22!
 
Kan det vara erf. för erfar, dvs att hon tar till sig trots språksvårigheterna?

2005-01-21, 13:08
Svar #6

Utloggad Bengt-Göran Nilsson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 4763
  • Senast inloggad: 2024-03-27, 09:09
    • Visa profil
    • goto.glocalnet.net/Kalixius

2005-01-21, 17:56
Svar #7

Utloggad Heikki Särkkä

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 2200
  • Senast inloggad: 2019-09-02, 15:00
    • Visa profil
Tror att det är fråga om något mera specifikt. Vad sägs om ans(ställnings/stiftelse) ord? I så fall skulle vi ha en referens till katekesen.

2005-01-21, 18:16
Svar #8

Utloggad Anders Ellerstrand

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1509
  • Senast inloggad: 2020-10-26, 11:18
    • Visa profil
    • ellerstrand.se
Tack!
 
Syftar det på läsförståelse eller annat?

2005-01-21, 19:37
Svar #9

Utloggad Heikki Särkkä

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 2200
  • Senast inloggad: 2019-09-02, 15:00
    • Visa profil
Det tror jag inte. Möjligen anst.ord för (vad ordet nu än står för) den heliga nattvarden.

2005-01-21, 20:05
Svar #10

Utloggad Anders Ellerstrand

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1509
  • Senast inloggad: 2020-10-26, 11:18
    • Visa profil
    • ellerstrand.se
OK! Så man kan förstå det som att hon kan tron och dessutom rabbla något, osäkert vad?

2005-01-21, 20:11
Svar #11

Utloggad Bengt-Göran Nilsson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 4763
  • Senast inloggad: 2024-03-27, 09:09
    • Visa profil
    • goto.glocalnet.net/Kalixius
Det står helt klart..kan troon och inst.orden.
 
Det bör vara något ur katekesens fem huvudstycken som de kan.
 
De som har beteckningen R kan alltsammans.

2005-01-21, 22:49
Svar #12

Utloggad Anders Ellerstrand

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1509
  • Senast inloggad: 2020-10-26, 11:18
    • Visa profil
    • ellerstrand.se
Tack Bege, jag tror jag börjar förstå. Får väl kika i katekesen... ;-)

2005-01-21, 23:22
Svar #13

Utloggad Anders Ellerstrand

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1509
  • Senast inloggad: 2020-10-26, 11:18
    • Visa profil
    • ellerstrand.se
Vet någon hur vanligt det var med anteckning om tungomål? I hfl för Höja 1683-1779 hittar jag det i hfl för 1714.
 
Samma familj några år senare; 1740 och GID 1475.6.69100
 

 
Sonen Lars, hans hustru Karna (?) från Ausås, och så Lars mor Lusse - som pratade danska och kunde tron 1714. Vad står det nu för kommentar? Och är högerspalten fortfarande tungomål. S för alla utom Lusse som saknar bokstav...?

2005-01-22, 01:16
Svar #14

Utloggad Anders Berg

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 7651
  • Senast inloggad: 2022-06-06, 18:37
    • Visa profil
    • Scangen
Ja, det var regel i dessa katekismilängder i Skåne vid denna tid att notera om personerna läste på svenska eller danska. Det var väl en del i försvenskningsarbetet, kan jag tänka.
 
Observera att de här katekismilängderna inte är husförhörslängder, trots att Genline kallar dem så. De tillhör inte ens kyrkoarkiven, fick jag lära mig av Niklas Hertzman för något år sedan. Trevligt av mormonerna att filma dem dock!  
 
Vad gäller bilden så heter hustrun Karna, och texten är väl samma som tidigare: Kan tron och inst. orden, vad det nu betyder.
 
För övrigt så är folket ovanför på Bonarp nr 4 mina anor.

2005-01-22, 09:07
Svar #15

Utloggad Anders Ellerstrand

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1509
  • Senast inloggad: 2020-10-26, 11:18
    • Visa profil
    • ellerstrand.se
Tack Anders! Vi var alltså grannar... ;-)
 
Karna är ju från Ausås! Hon är gift med min ff ff ff ff bror men jag vet inget mer om henne.

2005-01-22, 09:51
Svar #16

Utloggad Heikki Särkkä

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 2200
  • Senast inloggad: 2019-09-02, 15:00
    • Visa profil
Se Svenska Akademiens Ordbok, där instiftelseord finns.

2005-01-22, 10:41
Svar #17

Utloggad Anders Ellerstrand

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1509
  • Senast inloggad: 2020-10-26, 11:18
    • Visa profil
    • ellerstrand.se
Jag hittade detta på en hemsida:
 
Nattvardens instiftelseord:
 
Den natt då han blev förrådd tog han ett bröd tackade, bröt det och gav åt lärjungarna och sade:
 
Tag och ät, detta är min kropp som blir utgiven för er - gör det för att komma ihåg mig. Han tog också bägaren, tackade och gav åt lärjungarna och sade:
 
Drick av den alla. Denna bägare är det nya förbundet genom mitt blod som blir utgjutet för många, till syndernas förlåtelse. Så ofta ni dricker av den, gör det för att komma ihåg mig.
 
(se Matteus 26:26-28)
 
Kanske var det det hon kunde?

2005-01-22, 10:45
Svar #18

Utloggad Anders Ellerstrand

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1509
  • Senast inloggad: 2020-10-26, 11:18
    • Visa profil
    • ellerstrand.se
Och på Wikipedia
 
Instiftelseorden, berättelsen om hur Jesus instiftade nattvarden vid den sista måltiden tillsammans med sina lärjungar. Orden återges i de tre synoptiska evangelierna, d.v.s. Matteus 26:26-28, Markus 14:22-24 och Lukas 22:17-20 samt i 1 Kor. 11:23-25 och ingår i både östliga och västliga liturgier. Sedan 300-talet förlägger man i västerlandet själva konsekrationen till instiftelseorden, medan de östliga kyrkorna har en särskild epikles.

2005-01-22, 18:12
Svar #19

Utloggad Neta Hedberg

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 437
  • Senast inloggad: 2024-02-27, 09:02
    • Visa profil
Hej Anders och Anders!
Här är en granne till, mina anor bodde på Bonnarp nr. 1 vid samma tid.
 
/Hälsningar Neta

2005-01-22, 22:16
Svar #20

Utloggad Anders Ellerstrand

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1509
  • Senast inloggad: 2020-10-26, 11:18
    • Visa profil
    • ellerstrand.se
Vi får väl ordna en byafest. Jag bor i Ängelholm så jag kan arrangera... ;-)

2005-01-22, 22:30
Svar #21

Utloggad Anders Ellerstrand

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1509
  • Senast inloggad: 2020-10-26, 11:18
    • Visa profil
    • ellerstrand.se
Vi får väl ordna en byafest. Jag bor i Ängelhom - inte så långt från Bonnarp så jag kan arrangera... ;-)

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna