Landskrona statsförsamling CI:6 1708 sid 579

[Gunilla Malmström]

Jag har svårt att tyda texten i dödsnotisen men tolkar det som att lärgossen Peter Bruse blivit ihjälslagen av sin halvbroder skomakare Bruse. Kan det stämma?  
(1808 ska det vara och inte 1708 som jag skrivit i rubriken)
 
(Meddelandet ändrat av Gunmal 2013-09-12 13:35)

[Gunilla Malmström]

Försöker få in bilden igen.

[Markus Gunshaga]

Hej Gunilla!
 
En sån ruskig historia! Visst blev Peter ihjälslagen av sin halvbror, skomakaren Bruse. Notisen lyder såhär:
den 7 December Begrofs lärgossen Peter Bruse
som den 30 November af dess halfBro-
der Skomakaren Bruse blef wåldsam-
meligen ihjälslagen. Har [!] war i 13de
året gammal.
Mvh, Markus

[Gunilla Malmström]

Skomakare Nils Bruse dog 1810 på Kristianstads fästning så jag antog att han var fängslad och hittade den här dödsnotisen. Tack igen, Markus.
MVH Gunilla