Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Västergötland => Läshjälp => Valstad => Ämnet startat av: Anders Thorstensson skrivet 2008-08-30, 15:35
-
2/2 Enkomannen från Sandhems församling Sven Svensson samt pigan Marta Svensdotter vigdes af vice pastorn xx Magn. Svenonius uti Hvalstads kyrka. morgongåfva ??...
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/173305.jpg)
Källa: Arkiv Digital Valstad C:1 sid 625 (GID 1600.22.36000).
Taxkdam för hjälp med att tolka ??
mvh Anders
-
Hej Anders!
För enkelhetens skull återger jag nedan hela texten, såsom den återfinns i kyrkboken:
Sven Svensson och Merta Svensdoter
2/2
Enkemannen ifrån Sandhembs församling Sven Svensson samt Pigan Merta Svensdr. wigda af vice Pastorn Herr Magr. Svenonius uti Hvalstads kyrka. Morgongåfwa utfästes til 30. lod silfwer. Boupptekning skedder efter Lag emedan han ingia barn haft med förra hustrun.
Vänligen, Emelie