Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Småland => Läshjälp => Ramkvilla => Ämnet startat av: Kerstin Örtengren skrivet 2016-08-21, 10:15
-
Hej!
Behöver hjälp med att tyda texten. Prästen har skrivit mycket om Erik Persson och jag har svårt att tyda detta.
Som vanligt tacksam för hjälp.
Med vänliga släktforskarhälsningar
Kerstin
-
Den 12. April. begrofs Eric (--)lsson i Svarthult född 1689
af ärlige föräldrar i Svarthult; (---) Ericson och modren Cecilia.
war hemma hos föräldrarne till dess han åhr 1709 blef Soldat; 1718
fick af(s)kedd(?), och lejde sin bror till Soldat efter sig,
gifte sig (--)1. gammal med Enkian Karin Jonsdotter i Skiärbäck
Mellangård; med henne left i 9 åhr, och aflat 2. Söner, som
lefva. 3 1/2 åhr Enkioman. Härefter trädde i ächtenskap med pigan
Ingrid Jönsdotter i Skiärbäck Mellangård med henne lefat i 18 åhr,
och födt 6 barn, 2 döde och 4 lefa. Den 26. Martii Siuk.
Den 30 Martii fick h.h. nattvard, och dödde samma dag. lefat i 58 åhr.
---
Tycker inte att den dödes patronymikon ser ut som Persson/Pehrsson men är osäker på vad det i så fall står.
-
Hej Maud och tack för ditt svar. Det betyder mycket för mig i mitt fortsatta letande i Ramkvilla. Det finns en bouppteckning efter Erik Persson i Svarthult från 1747 och så vi får tro att detta är dödsrunan efter Erik Persson i Svarthult.
Tack än en gång!
Kerstin
-
Hej, Smyger mig in här och ställer en följdfråga om någon kan svara. Jag har också Erik Persson i mina anor men har inte haft uppgiften att han hade en första fru Karin Jonsdotter i Skärbäck. Behöver lite hjälp med att tyda lite.
På Ramkvilla (F) A:1 1717-1723 Bild 42 /Sida 69 tror jag mig ha hittat Erik Persson och hans fru Karin i hennes familjhem. Läser det som Hansdotter men har förmodligen fel. Modern till Karin är det måhända Ingrid Svensdotter? Sen har jag svårigheter att hitta Karin i dödsboken då hon bör ha dött runt året 1726.