Anbytarforum
Geografiskt relaterat => Småland => Landskap => Allmänt => Ämnet startat av: Sofia skrivet 2016-11-07, 17:38
-
Hej!
Letar just nu efter föräldrar till Lars Svensson född 16 okt 1791 i Kalmar, men har lite svårt att tyda kyrkboken men har hittat honom i Torsås kyrkbok:
Kalmar - Torsås - Födde - 1771 - 1796 (CI:4) sid. 419
Någon som kan hjälpa mig att tyda?
-
Här är bilden
-
Hejsan Sofia!
.
Så här tolkar jag texten:
.
Nr. 129
Oct, 16 - föddes och den 23 döptes Sven An- Lars
derssons son Lars ifrån Applerum 28 (modern är 28 år)
Faddrar: Måns Pehrsson i Applerum
Drängen Petter Håkansson ibidem (Applerum)
Hustrun Maria Nilsdotter ibidem (Applerum)
Pigan Aina Larsdotter uti Qvilla
.
Titta i källan: Torsås AI:4 (1790-9999) Bild 67 / sid 61 (AID: v24156.b67.s61 via Arkiv Digital
Applerum 2
Sven Andersson
Hustrun Ingrid
Eventuellt broder Abraham 24 år, (död)
D. Stina 3 år
Sonen, Anders 1 år
Son, Lars 0 år
Dotter, Cajsa, död
Sonen, Pehr 0 år
Dotter, Cajsa 1 år
.
Hälsningar Monica E Nilsson :D
-
Tack snälla!
Någon som kan hjälpa mig tyda detta?
Vet att hon heter Karin Hansdotter och när hon är född, kan dock inte tyda namn och bostadsort på hennes föräldrar.
Snälla hjälp :)
-
Sofia. Ge alltid källhänvisning!
Det går säkert mycket lättare att läsa i Arkiv Digital, så en källhänvisning, tack.
-
Jaha, ursäkta. :)
Kopparberg, Orsa, Födde 1833 - 1862 C:9
GID-nummer: 161.13.20900
ser inget sidnr men 2 juni 1842
-
Föräldrarna är Ulljons Hans Larsson och hu Kersti Ersdotter i Stackmora.
Orsa C:6 (1833-1862)
Se: Orsa AI:29 (1840-1849) sid 186
-
Tuusen tack snälla!