Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Språk, ord och namn => Norska => Ämnet startat av: Ulf Holmberg skrivet 2016-12-12, 20:27
-
Många från Norge, både män och kvinnor, har dubbla efternamn. Det finns säkert en bra förklaring till detta men för mig är det ett stort frågetecken. Varför har så många - men inte alla - dubbla efternamn, och vilken betydelse kan man lägga i dessa två efternamn? Är det en modern eller en gammal företeelse?
/Ulf
-
Hej Ulf!
I föredraget från släktforskardagarna i Umeå så talades det om namnskick. Jag har noterat att man ofta använde gårdsnamn och att det då kunde ändras om man flyttade. 1923 kom en ny namnlag där efternamnen "blev fasta". Där kunde det vara gårdsnamn eller patronymikon. Eller kanske både ock?
Det tipsades även om Oluf Ryghs "Norske Gaardnavne". Googla, så hittar du en sökbar sida.
Ser fram emot att få höra om du kan lösa problemet, hälsar
Maiken
-
en stund siden innlegget, men det er nok riktig at det i mange tilfeller er gårdsnavn som er brukt. I moderne tid har mange også, inkludert meg selv, tatt ett tidligere slektsnavn som mellomnavn. Jeg gjorde det fordi jeg ville vise tilknytning også til farsslekten ;-)