Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Discussions in English => Swedish language => Ämnet startat av: Leslie Stahle skrivet 2017-01-30, 03:05

Titel: Swedish Marriage Record. Vastra Vemmerlov. AID: v113725.b57.s51
Skrivet av: Leslie Stahle skrivet 2017-01-30, 03:05
Could someone translate a Swedish Marriage record into English for me?  It's on Arkivdigital. Vastra Vemmerlov parish. AID:  v113725.b57.s51
It is the very last record on the right hand page.
Thank you.
Titel: SV: Swedish Marriage Record. Vastra Vemmerlov. AID: v113725.b57.s51
Skrivet av: Leif G. Olofsson skrivet 2017-01-30, 09:15
I t will be easier for most of us if you give us the code (E:1, E:2 etc),, year and page if you can.

Titel: SV: Swedish Marriage Record. Vastra Vemmerlov. AID: v113725.b57.s51
Skrivet av: Christina Johansson skrivet 2017-01-30, 18:26

Svårläst
Västra Vemmerlöv CI:1 (1689-1810) Bild 57 / sid 51 (AID: v113725.b57.s51, NAD: SE/LLA/13484)
Titel: SV: Swedish Marriage Record. Vastra Vemmerlov. AID: v113725.b57.s51
Skrivet av: Leslie Stahle skrivet 2017-01-31, 05:22
Thank you. :)
Titel: SV: Swedish Marriage Record. Vastra Vemmerlov. AID: v113725.b57.s51
Skrivet av: Maud Svensson skrivet 2017-01-31, 14:37

Ohla Ohlasson and the widow Kierstina Jönsdotter, both living in Vemmerlöv at the time, were married on January 13, 1788.