Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Discussions in English => Swedish language => Ämnet startat av: Leslie Stahle skrivet 2017-01-31, 05:34

Titel: Need help with reading Swedish Estate of where ancestor is from or parents name
Skrivet av: Leslie Stahle skrivet 2017-01-31, 05:34
Hi,
Would someone be able to help with some translation of information of where ancestor, Gres Ericsson or any of his family was from (what parish or city) and anything mentioned about the parents or wife and children and where parents and wife were born?
It is on Arkivdigital: Skytts Haradsratt FIIa25 (1786-1788) Image 437/page 861.  Vastra Vemmerlov parish.
Thank you.
Titel: SV: Need help with reading Swedish Estate of where ancestor is from or parents name
Skrivet av: Helena Håkansson skrivet 2017-01-31, 13:10
Hi
Only says he died in Vemmerlöv
his widow : Kierstina Jönsdotter
two children:
1 Eldest daughter Ingri 2 yrs
2 daughter Sissa - 5 weeks old


the minors rights' were protected by Sven Nillsson and Ola Bengtsson in Vemmerlöv (not indicated if they are family - probably not since usually this is written)


/Helena