Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Blekinge => Läshjälp => Backaryd => Ämnet startat av: Lisbeth Hellgren skrivet 2017-03-01, 11:44

Titel: tolkning av text i Backaryd A1:9 sid 105.
Skrivet av: Lisbeth Hellgren skrivet 2017-03-01, 11:44

Hej. :)

Tacksam för tolkning av ovanstående i Backaryd A1:9 sid 105 på
Nils Sjögren f 1790-02-24.

Gäller de som står främst på raden, före namnet.

Tackar på förhand.

Vänliga hälsningar
lisbeth hellgren

Titel: SV: tolkning av text i Backaryd A1:9 sid 105.
Skrivet av: Eva Dalin skrivet 2017-03-01, 15:56

afsk Bts (avskedad Båtsman) Walack (vallackare)

Titel: SV: tolkning av text i Backaryd A1:9 sid 105.
Skrivet av: Lisbeth Hellgren skrivet 2017-03-01, 17:42

Tack så hemskt mycket. Har en fråga till som jag skulle behöva hjälp med och det är  vad där står i födelseboken AD Backaryd C1:3 sid 195 på Nils Sjögren f. 1790-02-24.

Tackar på förhand

Vänliga hälsningar
lisbeth hellgren

Titel: SV: tolkning av text i Backaryd A1:9 sid 105.
Skrivet av: Maud Svensson skrivet 2017-03-02, 00:05

Den 24 Februarij föddes Torp: Nils Torssons och thes
hust: Segrid Larsdotters Son Nils i Bäcka
Siögärde, döptes den 26 Dito moderns ålder 40 år.
Ingebor Toresdotter i Bäckasiögärde bar
barnet till dopet manfolk: Carl Andersson
i Bäckasjiögärde dr: Nils Pärsson i Präste-
gården Långsiöry samt Pig Elin Jöns-
dotter därstädes.

Titel: SV: tolkning av text i Backaryd A1:9 sid 105.
Skrivet av: Lisbeth Hellgren skrivet 2017-03-02, 11:29

Tack än en gång så mycket för hjälpen.  :)

Vänliga hälsningar
lisbeth hellgren