Anbytarforum

Geografiskt relaterat => Socknar => Uppland => Landskap => Villberga => Ämnet startat av: Gunilla Gregnert skrivet 2017-06-13, 20:09

Titel: Tyda ord i dödbok
Skrivet av: Gunilla Gregnert skrivet 2017-06-13, 20:09

I Villberga dödbok nr 1 (1755-1861) bild 164 person 1 och 2, berättas om en tragisk drunkningsolycka med far och son.

I texten finns det ett ord (flera?) som jag inte får ihop:

" ... d 8 lyckades att uppdraga Anders Ersson tillika med släden, ....... timmerstång."

Får inte ihop vilket ord som står efter kommat efter "släden" och om "timmerstång" är rätt ord?

Någon som kan läsa ut vad som står?
Resten av texten kan jag tyda.

M v h

Gunilla Gregnert

Titel: SV: Tyda ord i dödbok
Skrivet av: Åke Carlsson skrivet 2017-06-13, 21:36

Hos AD är det bild 160.

Jag får det till följande: "..., då /han?/ hållit i en fimmelstång"

Titel: SV: Tyda ord i dödbok
Skrivet av: Eva Dalin skrivet 2017-06-13, 21:38

då (denne) hållit i en fimmelstång (skakel)
Det är bild 160.

Titel: SV: Tyda ord i dödbok
Skrivet av: Gunilla Gregnert skrivet 2017-06-14, 06:11

Tack för hjälpen!

Är AD detsamma som ArkivDigital?
Jag har bara tillgång till  Riksarkivet SVAR - borde jag ha AD också?

Hälsningar

Gunilla Gregnert

Titel: SV: Tyda ord i dödbok
Skrivet av: Åke Carlsson skrivet 2017-06-14, 07:12

Man klarar sig långt med Riksarkivet/SVAR, men bildkvaliteten är i regel bättre hos Arkiv Digital (AD). Själv använder jag båda, eftersom de kompletterar varandra.