Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Dalarna => Läshjälp => Norrbärke => Ämnet startat av: Lottis Hörting skrivet 2017-07-21, 02:04
-
Hej! :)
Finns det någon som känner till de olika orterna i Norrbärke och kan
hjälpa mig tyda ortnamnet som Anna Jansdotter enligt dödsboken skall komma ifrån?
Jag har antagit att det är Norrbärke någonstans för hon levde hela livet där.
Men hon finns inte i födelseboken och hon vet bara att hon är född i januari 1771, så jag vet inte hur jag skall spåra hennes ursprung. Står det Warnhällen ?
Norrbärke (W) F:4 (1814-1833) Bild 31 / sid 28
-
Wanhällen.
Vanhäll/en/ återfinns i Norrbärke.
-
Tack så hjärtligt Åke! :)
Ditt svar öppnade en ny port för mig och jag har kommit några steg
närmare, men nu stötte jag på ett nytt tydningsproblem.
Jag fann att familjen var Kolare, både hennes make och son, och nu
undrar jag om du kan se vad som står framför namnet Anders Matthson (och även hans födelseort?) på denna bilden. Anders Matthson är Annas styvfader, gissar jag. (Har inte lyckats hitta hennes födelseannons ännu).
Jag har skäl att tro att det kan finnas samer i min farmors släktlinje, så jag undrar om du kan se något som kan ge en fingervisning om att det kanske var så?
Är det någon som vet något om de samiska familjerna i Norrbärke eller södra dalarna, några namn eller bostadsorter? Jag har en svag känsla för att Anders Matthson skulle kunna varit ett vanligt samiskt namn.
Norrbärke (W) AI:6b (1795-1804) Bild 44 / sid 36 (AID: v131196.b44.s36, NAD: SE/ULA/11109)
-
Födelseplatsen är Spräklan, men den gäller änkan. Anders Mattsson ska enligt föregående längd vara född i Ramsberg:
Norrbärke AI:5b (1776-1794) Bild 219 / sid 50 (AID: v131193.b219.s50)
Titeln får jag just nu ingen ordning på. Möjligen är det någon talspråksvariant av vargeringskarl (reservsoldat).
-
Tack Åke, det var till hjälp. :)