Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Västmanland => Läshjälp => 01) Häradsrätter, rådhusrätter, myndigheter, domkapitel m. m. => Ämnet startat av: Leif Lundin skrivet 2018-02-08, 10:24
-
Jag tycker mig läsa
Efter sålunda förrättad boupteckning beslöto Enkan och de öfriga arfwingarna det hålla den omyndiga Anna Wäpling i likhet med hwad de öfriga barnen åtniutit; af ? och utom Colt och Bytta undfå ett lika stort åkerstycke och ? som dem har tilldelat blifwit, samt dessutom få enahanda rätt, nästinstundande höst erhålla Åtta Laggar Råg och Åtta Laggar Korn, Hwilket till säkerhet här antecknades.
Vad står det i så fall vid de två frågetecknen? af ?, och ? som
-
Hej!
Som jag läser det:
Efter sålunda förrättad boupteckning
beslöto Enkan och de öfrige arfwingarna
det skulle den omyndiga Anna Wäpling
i likhet med hwad de öfrige barnen åtniu-
tit; af oskipto och utom lott och byte, undfå
et lika stort åkerstycke och backe, som dem
hwardera tilldelt blifwit, samt dessutom på enahan-
da sätt, nästinstundande höst erhålla
åtta kappar Råg och Åtta kappar Jorn,
hwilket till säkerhet här antecknades.
/ Lennart
-
Tack! Nu blev det både vackrare och mer meningsfullt!