Anbytarforum

Geografiskt relaterat => Småland => Landskap => Allmänt => Ämnet startat av: Sara Karlsson skrivet 2018-02-09, 15:33

Titel: Läshjälp
Skrivet av: Sara Karlsson skrivet 2018-02-09, 15:33

Hej,
I slutet av bifogad text förekommer några redskap/verktyg.
Jag tyder texten till:

3 duktiga järnstänger, 3 järnspadar
2 stengnystor (stengnijstor) och 3 skottkärror. Mur-
mästaren yrkade piskor eller klubbor
till kalkens ältande.

Vad är stengnystor (stengnijstor)?

Titel: SV: Läshjälp
Skrivet av: Håkan Bergström skrivet 2018-02-11, 10:00

I SAOB finns uppslagsordet 'gnyst, gnystar’:

"mindre, till förvaringsrum avsett utbygge på vägg av en byggnad; i sht om dylikt ss. förvaringsrum för foder avsett utbygge på lada."

Kan det passa?
 Hälsningar
 Håkan
Hälsningar
Håkan

Titel: SV: Läshjälp
Skrivet av: Sara Karlsson skrivet 2018-02-11, 11:38

Det passar inte riktigt med sammanhanget, men i alla fall en hint.
Tack!

Titel: SV: Läshjälp
Skrivet av: Birgitta Berkemar skrivet 2018-02-11, 17:14

stengrytor?


Birgitta B