Anbytarforum
Geografiskt relaterat => Enskilda barn => Barnhusbarn => Stockholm => Landskap => Efternamn G => Ämnet startat av: Christoffer Holmkvist skrivet 2018-04-11, 15:28
-
Hej!
Någon som är bra på att antyda text från 1800-talet? Då jag är ny inom släktforskning, behöver jag hjälp med att förstå helheten i dokumentet som jag bifogar.
/ Christoffer
-
Försök till transkribering:
1833 febr. 4
Johan Ludwig Garpoff
f.d. 20 julii 1823. Ympad
No 34. fadren afl. wacktkarlen
Gabriel Garpoff
upfostras af
Bonden Mårten Olofsson i
Ramsjö , Ljusdals socken
Gefleborgs län.
1837 Juli
? och fri sedel ?
Johan Ludwig Garpoff, född den 20:e Juli 1823, blev alltså upptagen i barhuset i februari 1833, 9 år gammal. Hans pappa var avlidne vaktkarlen Gabriel Garpoff och Johan Ludwig blev skickad att bo hos bonden Mårten Olofsson i Ramsjö, Ljusdals socken (Gävleborgs län). För besväret fick bonden en summa pengar, ett årligt underhåll. Han blev utskriven i Juli 1837, 14 år gammal. Jag förmodar att han då blev "vuxenförklarad" och fick bestämma över sitt eget liv.
-
Jag tackar för hjälpen, det är lite svårt att hitta information om Gabriel Garpoffs barndom/födelseplats samt föräldrar. Tack stort tack för hjälpen.
Mvh,
Christoffer Holmkvist
-
Hej Christoffer
Jag hittade föräldrarnas vigsel i Familysearch. (registrering krävs)
https://www.familysearch.org/search/search/record/results?count=20&query=%2Bgivenname%3Agabriel~%20%2Bsurname%3Agarpoff~
Lovö EI:1 (1766-1861) Bild 32 (AID: v87947.b32) Vigsel 28/11 1812 Anna Lundberg och Gabriel Garpoff (av rysk nationalitet)
Lovö AI:9 (1810-1816) sid 32 (AID: v87917a.b380.s32) Drottningholms slott, vaktkarlar
Lovö AI:10 (1817-1820) sid 61 (AID: v87918.b650.s61) Drottningholms slott, vaktkarlar
Lovö CI:5 (1766-1850) Bild 119 (AID: v87942.b119) Johan Ludvig född 29/7 1823
Lovö AI:11 (1821-1825) sid 29 (AID: v87919.b350.s29) Drottningholms slott, vaktkarlar
Lovö AI:12 (1825-1830) sid 25 (AID: v87920.b290.s25) Drottningholms slott, vaktkarlar
Lovö FI:1 (1766-1861) Bild 160 (AID: v87949.b160) vaktkarlen Gabriel Garphoff död 5/10 1830 dödad av fall
Lovö AI:13 (1830-1835) sid 6 (AID: v87921.b150.s6) Vaktarflygeln. Johan Ludvig till barnhuset i Stockholm
Lovö FI:1 (1766-1861) Bild 163 (AID: v87949.b163) änkan Anna Garpoff död 13/12 1831 av slag
mvh Margareta
-
Tack!!
Jag har anat ryskt blod i släkten länge. Frågan är hur jag kommer vidare på Gabriel Garpoffs sida? Finns det någon ryskförmedling inom släktskap?
/ Christoffer Holmkvist
-
Är det din Johan Ludvig Garpoff Holm som det skrivs om i
www.slaktdata.org/tidningen-arkiv/tidning111.pdf
-
Ja