Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Förnamn => Personnamn => Språk, ord och namn => Förnamn - H => Ämnet startat av: Lisbet Rodin skrivet 2018-06-11, 15:14

Titel: Håkan-Åke?
Skrivet av: Lisbet Rodin skrivet 2018-06-11, 15:14
Hej!
Finns det exempel på att Håkan och Åke använts om samma person? Det finns två snarlika personer i Bro och Brastad församling där enbart namnet skiljer: Jonas Åkesson född 25/12 1771 i Bro (O) socken. En person återfinns senare med namnet Jonas Håkansson som dör 19/8 1851. Finns det en etablerad koppling mellan namnen Åke och Håkan eller är det troligare en fleskrivning/läsning?


Hälsar och undrar vi i Tolka-Rätt-cirkeln i Göteborg
Titel: SV: Håkan-Åke?
Skrivet av: Harald Nordius skrivet 2018-06-11, 17:57
Håkan och Åke är två olika namn. Det äldsta belägget för namnet Håkan i Sverige lär vara en runsten som en Håkan och hans bror Åke har rest åt sin far.
https://svenskanamn.alltforforaldrar.se/visa/H%E5kan
Titel: SV: Håkan-Åke?
Skrivet av: Lisbet Rodin skrivet 2018-06-11, 19:12
Tack för snabbt svar - då tror vi på felskrivning/felhörning tills vidare och arbetar med hypotesen att det ÄR samma person, gäller bara att hitta alla länkar. Kanske fler har hört om en dylik förväxling?


Hälsar
Tolka-Rätt gänget
Titel: SV: Håkan-Åke?
Skrivet av: Per Lennartsson Branthle skrivet 2018-06-18, 00:47
Jag tror att jag stött på detta några gånger i Blekinge/Skåne men det enda konkreta exempel jag kan finna på rak arm är en Åke Hansson född 1751 i Slätten, Jämshögs socken (Källa: Jämshög CI:2 (1750-1764) Bild 42 / sid 77) som i sin moders bouppteckning 1759 omnämns som "Håkan" (källa: Listers häradsrätt FII:1 (1725-1769) Bild 435 / sid 841).
Titel: SV: Håkan-Åke?
Skrivet av: Kalle Birgersson skrivet 2020-05-20, 14:58
Lite sent kanske, men jag har en anfader som vid vigseln 1778 anges så här: "sold. Håkan (:åke:) Backström". För övrigt kallas han alltid Håkan och Åke förekommer i princip inte i trakten annars. Däremot förkortades ofta Håkan/Håkon till Håke. Jag vet inte vad han hade för patronymikon men att det skulle stå för Åkesson känns osannolikt. (Bollebygd C:2 sid 394)