Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Discussions in English => Swedish language => Ämnet startat av: George Lind skrivet 2018-08-07, 23:31

Titel: Help translating note from 1813 Brandstad household examination record
Skrivet av: George Lind skrivet 2018-08-07, 23:31

Attached is an image from Brandstad household examination record 1813.

The note says something about inspector Hagman.  Can anyone translate this message?

Here is the link to the page on the Swedish National Archives
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0064191_00012

Thanks

Titel: SV: Help translating note from 1813 Brandstad household examination record
Skrivet av: Leif G. Olofsson skrivet 2018-08-08, 08:57

Inspektor J. G. Hagman his wife Fredrika, Mother Christina (smth?) maiden Hanna 1793 X.17 (probably birth date 1793 Dec 17)


Leif

Titel: SV: Help translating note from 1813 Brandstad household examination record
Skrivet av: George Lind skrivet 2018-08-08, 14:04

Thank you very much