Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Skåne => Läshjälp => Skartofta => Ämnet startat av: Kristoffer Andersson skrivet 2018-08-08, 12:15

Titel: Skartofta C:1 b.182 / s.182
Skrivet av: Kristoffer Andersson skrivet 2018-08-08, 12:15

Hej,

behöver hjälp att läsa födelsenotisen om Gertrud, högst upp på högra sidan i Skartofta C:1 b.182 / s.182.

Tack på förhand

Titel: SV: Skartofta C:1 b.182 / s.182
Skrivet av: Kalle Birgersson skrivet 2018-08-08, 14:19

Jag gör ett försök så får andra rätta mina misstag.
Maria besökelse dag döptes Ludvig Schrams och hustru Sire(?) Nilsdotters lilla dotter Gertrud, som föddes förleden lördags mårgon eller d. 28 juni, bars till kristendomning af magisterskan Margareta Elisabet Lilljenstråhl, henne fölgde hustru Bone Tule Nilsons i Nyhus. Manfolks faddrar Anders Nilsson i Heinge och Tule Nilson i Nyhus

Titel: SV: Skartofta C:1 b.182 / s.182
Skrivet av: Eva Dalin skrivet 2018-08-08, 14:24

Marie Besökelses dag döptes Solda
tens wid Possiska Regementet
Ludvig Schrams och hustru Sine Nils-
dotters lilla dotter Gertrud, som
föddes förledne lördags mårgon
eller d 28 Juni. Bars till Christendom-
en af magisterskan Margare-
ta Elisabet Lilljenstråhle, henne följ-
de hustru Boel Tule Nilssons i Ny-
hus, Manfolksfaddrarne Anders
Nilsson i Heinge och Tule Nilsson
 i Nyhus.

Titel: SV: Skartofta C:1 b.182 / s.182
Skrivet av: Kristoffer Andersson skrivet 2018-08-08, 15:01

Utmärkt! Stort tack till er båda