Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Discussions in English => Ämnet startat av: Genee Wilson skrivet 2018-08-08, 19:27

Titel: Help reading probate record
Skrivet av: Genee Wilson skrivet 2018-08-08, 19:27
I can read about 35% of these probate records but I would like to get more information from them. The record for the mother Elin Eriksdatter in the family I am researching is here Vedbo häradsrätt (P) FIIa:4 (1767-1772) Bild: 532 Sida: 1059 and the record for the father Erik Börjesson is here Vedbo häradsrätt (P) FIIa:4 (1767-1772) Bild: 464 Sida: 923 and here Vedbo häradsrätt (P) FIIa:4 (1767-1772) Bild: 469 Sida: 933 and here Vedbo häradsrätt (P) FIIa:4 (1767-1772) Bild: 470 Sida: 935. Mostly what I would like to know is if there is any hint as to where the children went after their parents died and if it says anything about where Erik may have been born. The children I knew about before I found this probate record were born in Tisselskog, Älvsborg. I did not find any record of birth or baptism in Tisselskog for their son Börge or their son Erik.
Thank you very much.
Titel: SV: Help reading probate record
Skrivet av: Kalle Birgersson skrivet 2018-08-08, 21:40
I can't read much more than 35% either but I do see three names that are in all three records. Sven Börgesson in Årberg, Lars Eriksson in Nacken and Olof Olofsson in Björke. Sven and Lars are of course uncles to the children but I don't know who Olof is. Anyway, Årberg is in Frändefors socken and Nacken is in Ödskölt socken. Maybe Erik and Börge was born in Frändefors or Ödskölt?

In Ödskölt AI:2 page 21 you will find Lars Eriksson and his family in Nacken farm. And there are also the orphan Bengt Eriksson, it seems. Maybe the other children is at Sven Börgesson's place but there are no book for Frändefors that early.
Titel: SV: Help reading probate record
Skrivet av: Genee Wilson skrivet 2018-08-08, 21:43
Thank you very much. I was having trouble finding those places. I will look there and see if the children went to live with their uncle's families.
Titel: SV: Help reading probate record
Skrivet av: Sonia Biörkeroth skrivet 2018-08-08, 23:08
Olof Olsson is Erik Börjessons sisters husband (fasters man = fathers sister)


It was also another daughter Elin born 1771 16th of March
CI:2 bild  28/page 49
She died 1772-04-07 Tissleskog, Höglunda
CI:2 bild 120/page 249


Erik Börjesson died also 1772, so it must has been a sad time for Elin


It is a son Bengt born 1766-07-24
CI:2 bild 23/page 49


CI:2 (1733-1830)
Titel: SV: Help reading probate record
Skrivet av: Genee Wilson skrivet 2018-08-09, 15:00
Thank you very much Sonia that is very helpful to know who Olof Olsson is. I knew about the daughter Elin and they also had a daughter Anna who must have died by 1772 because she is not mentioned in the estate inventory. I know quite a bit about Bengt because he is my 4th great grandfather. I was hoping to find out what happened to his siblings and knowing that Olof Olsson is the husband of Erik Börjessons sister makes me think that may be where the other children went. I was also hoping the record would help me figure out where Erik was born but it does not appear to have that information.
Titel: SV: Help reading probate record
Skrivet av: Sonia Biörkeroth skrivet 2018-08-09, 17:19
Do you know when Erik Börjesson and Elin Eriksdotter get married?
I think it will not be impossible to find out the parents of Erik and Elin.
I have started to find out through other kind of books, but I have not find out so much yet
Titel: SV: Help reading probate record
Skrivet av: Genee Wilson skrivet 2018-08-09, 19:43
Yes I have Erik and Elin's marriage record here Steneby (P) C:3 (1742-1773) Bild: 69 Sida: 129. They were married 27 December 1754. Elin is from Signebyn in Steneby and her parents are Erik Larsson and Elin Rasmusdotter. The marriage record does not give their parents names but does say where they are from. It says that Erik Börjesson is from Steneby Prästegård but I can not find a Prästegård in Steneby but I do find one in Tisselskog but I can't find a baptism record for him in Steneby or Tisselskog and I have looked from 1717- 1723 even though he should be born closer to 1720 according to the age given in his death and burial record.
Titel: SV: Help reading probate record
Skrivet av: Leif Lundkvist skrivet 2018-08-09, 20:12
There is of course a Prästgård in Steneby and you can find it in Steneby AI:2 (1791-1801) Bild 105 / sid 98 (AID: v4248.b105.s98, NAD: SE/GLA/13500). But it is not found in Steneby AI:1 and that is not the only place that is missing. I don't know the reason, maybe it was never written or it has been lost. Thus you know that Erik Börjesson was from Steneby Prästgård, but you don't get any more help/information about him.
Titel: SV: Help reading probate record
Skrivet av: Kalle Birgersson skrivet 2018-08-09, 20:32
Steneby Prästgård is found in the "mantalslängder", census, but I can't find any Börge there. I have checked 1720, 1721 and 1730 and all I see is the priest.

https://sok.riksarkivet.se/mantalslangder?Lan=0&Forsamling=steneby&Harad=&DatumFran=&DatumTill=
Titel: SV: Help reading probate record
Skrivet av: Leif Lundkvist skrivet 2018-08-09, 22:35
But the marriage was in 1754 and he was not necessarily living at Prästgården for long
Titel: SV: Help reading probate record
Skrivet av: Sonia Biörkeroth skrivet 2018-08-10, 00:47
Elin Eriksdotter is  born in Steneby


1732-09-15 at the place Signebo


Father: Erik Larsson
Mother: Elin Rasmusdotter


C:2 (1792-1741), bild 137/ page(sida) 267








Titel: SV: Help reading probate record
Skrivet av: Genee Wilson skrivet 2018-08-12, 16:02
Thank you all for all of your help. I have the marriage record as well as Elin Eriksdatters baptism record. I also have baptism records Elins 5 siblings. I am stuck when it comes to where Erik Börjesson was born and I'm am checking all of the surrounding parishes. I am also trying to find where Bengt Erikssons siblings went after their parents died.