Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Småland => Läshjälp => Skirö => Ämnet startat av: BrittMarie Ek skrivet 2018-08-09, 13:24
-
År 1753, nr 2: den 18 november vigdes drängen från .... Jaen Jaensson och pigan Annika Svensdotter i .... osv.
Jag har tillgång till en bok med den tyska skrivstilen på 1700-talet. Men inte hjälper den mig, är väl lite trögfattad ;) [size=78%].[/size][/size] Så jag återvänder till forskarkolleger för att be om hjälp.[size=78%]
Hälsingar
BrittMarie Ek
-
Det var inte direkt lättläst. Står det ens Jaen, eller svår det Sven? Han är från något ställe under Skirö, men svårt att säga vilket. Annika är i alla fall från Snuggarp.
-
"Den 18 Novembris wigdes drängen från Skierfwetta
Swen Jaensson och pigan Annika Swensdotter i Snug-
garp. morgongåfwa lofwades _________ 30 lod Silf[wer]"
Skirö C:1, s. 340.
Paret återfinns i Skärvete, Stenberga sn: Stenberga A I:3a, s. 2.
-
Okey, tack för hjälpen båda två.
Era svar har fått mig att inse att vigseln inte avser min anas föräldrar då han heter Daniel Jonsson född 1755 och att familjen J Jonsson/A Svensdotter då bor på Stora Sjögle storegård och i alla år därefter.
Paret som vigseln då tycks avse bor i Stenberga socken Skärvete, bildar familj och bor kvar där 1757 enl hfl.
Tack än en gång.
BrittMarie