Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Östergötland => Läshjälp => Ödeshög => Ämnet startat av: Bertil Bengtson skrivet 2018-09-13, 14:34
-
Hej! Söker en far men det är lite trassligt på rubr. sida, beträffande Christina Maria den 16 juni. Jag kan inte dra någon slutsats av den notering som finns där.
Christina är noterad som oäkta. En tänkbar far finns, Carl Gustafsson Hjelm, men han avled 18 januari 1836 och Christina föddes 16 juli samma år.
Jag tolkar att Sara Greta Samuelsdotter är mor. Carls hustru nämns också i texten, men det är inte Sara Greta, som vid det tillfället lever - död 1872.
Tacksam för kommentar!
Hälsningar Bertil
-
Hej,
Ordet oäkta är ju överstruket. Texten i kolumnen för föräldrar lyder: "Lifgrenadiersenkan Sara Gretha Lång. Kyrkotagen 1837 den 29 Januari för Carl Hjelms hustru, som afliden är, enligt förening med hans arfvingar af den 23 Januari 1837".
Jag tolkar texten så att Sara Gretha Lång har kyrktagits som om hon varit den avlidne Carl Hjelms hustru (antagligen för att barnet var trolovningsbarn eller åtminstone avlat under äktenskapslöfte).
Min erfarenhet är att syftningsfel som det ovanstående inte är ovanliga i kyrkoböckerna.
-
Ja, så formulerat verkar det rimligt att det är fadern! Tack igen!