Anbytarforum

Geografiskt relaterat => Socknar => Dalarna => Landskap => Gagnef => Ämnet startat av: Staffan Jogmar skrivet 2018-10-27, 20:33

Titel: Anna Persdotter död 1840 - läshjälp
Skrivet av: Staffan Jogmar skrivet 2018-10-27, 20:33

Anna Persdotter f. 1792 och gift med Olof Matsson Pipare dör 1840-05-19. I Gagnef F:7 bild 288 finns en notering om omständigheterna kring hennes död. Det mesta kan jag tyda. Kan någon hjälpa mig att fylla luckorna som jag nedan har markerat med frågetecken?


"Öfverkörd och deraf genast död - på vägen ifrån Fahlun d. 19 maj utaf -?- Eric Ersson hwilken jemte sitt sellskap -?- -?- och -?- -?-."

Titel: SV: Anna Persdotter död 1840 - läshjälp
Skrivet av: Eva Dalin skrivet 2018-10-27, 21:16

jemte sitt sellskap lärer varit af brennvin öfverlastad

Titel: SV: Anna Persdotter död 1840 - läshjälp
Skrivet av: Maud Svensson skrivet 2018-10-27, 21:59

19 Maj utaf Finn
Eric Ersson

Titel: SV: Anna Persdotter död 1840 - läshjälp
Skrivet av: Staffan Jogmar skrivet 2018-10-27, 23:21

Tack båda! Alltså en trafikolycka orsakas av alkohol. Man kan undra om det fick några rättsliga följder,
Med vänlig hälsning
Staffan