Anbytarforum

Geografiskt relaterat => Socknar => Östergötland => Landskap => Hycklinge => Ämnet startat av: Ella-Marie Ekholm skrivet 2018-10-30, 17:11

Titel: Läshjälp
Skrivet av: Ella-Marie Ekholm skrivet 2018-10-30, 17:11

I Hycklinge AI:9 Bild 200/sid 188 står för Carolina Möller, f 1849-07-19, texten: Dövstum ifrån späd ålder - ser det ut som - men resten kan jag inte tyda.
Tacksam om någon kan läsa
Ella-Marie Ekholm

Titel: SV: Läshjälp
Skrivet av: Christina Johansson skrivet 2018-10-30, 17:23

Hej

Dövstum ifrån spädaste åldren, troligen förorsakad af någon slagattack.

Men... gäller det inte systern Lovisa Matilda f 1851?

Hycklinge AI:10 (1862-1865) Bild 175 / sid 162 (AID: v26010.b175.s162, NAD: SE/VALA/00148)

Carolina Möller flyttar hemifrån 1865 och blir piga.

Hycklinge AI:10 (1862-1865) Bild 104 / sid 91 (AID: v26010.b104.s91, NAD: SE/VALA/00148)

Titel: SV: Läshjälp
Skrivet av: Arne K Johansson skrivet 2018-10-30, 17:25

Hade det var svårt att läsa också men jag tror nästan att dessa rader tillhör den yngre systern Lovisa Mathilda då det står nederst på den raden.


Håller med Christina om texten
"troligen förorsakad af någon slagattack"

Ps Carolina Möller, f 1849-07-19 så står det den 18:e Ds.