Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Discussions in English => General questions => Ämnet startat av: Douglas A Nelson skrivet 2019-02-19, 16:46

Titel: Help translating birth record in Skatelöv
Skrivet av: Douglas A Nelson skrivet 2019-02-19, 16:46

Would someone please help me read the parents' names on the attached birth record from Skatelöv C2/14?  Britta Svensdotter was born in 16 March 1723.  I can't make out the father's last name nor the mother's first name.  Was the father Sven a soldier?

Thank you for your time and expertise,
Doug Nelson

Titel: SV: Help translating birth record in Skatelöv
Skrivet av: Leif Lundkvist skrivet 2019-02-19, 18:20

Yes he was the Soldier Sven Åberg and the mother Karin Abrahamsdotter.

Titel: SV: Help translating birth record in Skatelöv
Skrivet av: Douglas A Nelson skrivet 2019-02-19, 19:33

Thank you very much for the help!