Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Blekinge => Läshjälp => Ramdala => Ämnet startat av: Jan Suhr skrivet 2014-11-11, 16:41

Titel: Ramdala AI:8 (1836-1840) Bild 289 / sid 285
Skrivet av: Jan Suhr skrivet 2014-11-11, 16:41
Försöker tyda vad Jonas Svensson har gjort enligt denna anteckning i HFL.
 
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/422008.jpg)
 
 
Tack på förhand
 
 
Janne
Titel: Ramdala AI:8 (1836-1840) Bild 289 / sid 285
Skrivet av: Kristina Gunnarsdotter skrivet 2014-11-11, 20:50
Till mig anmält att ha häfdat p. Maria Hansdr p.69 Räfsmåla, skriftad 9/9 1839.
 
Hävdat = haft sex med. Troligen blev det ett barn av detta, annars hade det inte uppenbarats.
Titel: Ramdala AI:8 (1836-1840) Bild 289 / sid 285
Skrivet av: Jan Suhr skrivet 2014-11-11, 21:33
Tack för hjälpen,
 
Jo tittar man på sidan 69 så finns Maria där med en oäkta dotter och i marginalen står att Jonas Svensson har hävdat henne.
 
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/422037.jpg)
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/422038.jpg)
 
Janne
Titel: Ramdala AI:8 (1836-1840) Bild 289 / sid 285
Skrivet av: Kristina Gunnarsdotter skrivet 2014-11-12, 00:02
Läs gärna mer om betydelsen av ordet hävda i SAOB:
http://g3.spraakdata.gu.se/saob/