NULL Skriv ut sidan - Äldre inlägg (arkiv) till 25 november, 2013

Anbytarforum

Titel: Äldre inlägg (arkiv) till 25 november, 2013
Skrivet av: Marcus Boman skrivet 2011-08-14, 20:32
Nedannämnda två brev kan i bästa fall ha något med Mårten Höffners kompanitillhörighet omkring år 1618 att göra. Kanske någon med vana av riksregistraturen och tidiga 1600-talstexter kan översätta båda breven till nutida svenska. I ett av breven (brev 2 nedan) nämns följande militära chefer: Filip von Mansfeld, Jakob MacDougall (Duwall), Jost (Stefansson) Clodt (von J?rgensburg), Nils Stiernsköld, Seton och (Adam) Rikard De la Chapelle. Kanske lyder Mårten Höffner under någon av dessa 1618.
 
Brev 1: 8 maj 1618, se riksregistraturet, volym 129, sid. 158-159, SVAR Bildid: A0038624_00167
 
Brev 2: 2/30 november 1618, se riksregistraturet, volym 130, sid. 395-396 och 434-435, SVAR Bildid: A0038625_00163 och A0038625_00202-A0038625_00203