NULL Skriv ut sidan - Döderhult Births C:4 (1785-1842) - Translation Help

Anbytarforum

Titel: Döderhult Births C:4 (1785-1842) - Translation Help
Skrivet av: Gwen Stuler skrivet 2012-05-29, 22:12
Döderhult Births C:4 (1785-1842), image 194, page 379. Birth for LARS.
 
The father is Lars Håkansson.  But cannot read with certainty the next line....does it indicate the mother died in childbirth or am I way off with that translation>
 
Also, am I reading the top line correctly that Lars Håkansson is a Gardman/torpare