NULL Skriv ut sidan - Old letter - translation help

Anbytarforum

Titel: Old letter - translation help
Skrivet av: Katrin Lundstedt-Enkel skrivet 2014-04-04, 17:30
I translate the letter more or less straight forward as it is written.
KLE is my name where I have inserted notes
 
...here this year I wish that you come here so you would see those changes here are done since you were home with us and this is now 46 years ago, imagine how quickly the time goes when one looks back. You write and ask after used stamps (already used as postage for letters, KLE note), but those I have not as I have never saved those they have accompanied (the letters-KLE note) to the range (where one burnt trash to start the fire before cooking-KLE note). I also see in your letter that you have written to Tilda in Skogsbo (Forest home) and you might believe that she was not...