NULL Skriv ut sidan - Östra Harg C:4 Deaths 1760-1821 - Reading & translating help

Anbytarforum

Titel: Östra Harg C:4 Deaths 1760-1821 - Reading & translating help
Skrivet av: Magnus Hagelin skrivet 2012-11-28, 14:13
...or brådsjuka (hastig sjukdom, sudden disease).
 
The cause of death in Brita Caisa's case is Krafwetan (kräfta, cancer).
 
Johanna's cause of death looks like gångbara sjukan (Epidemic disesase). Compare with the first death record on the following page.  
There was probably some kind of epidemic disease in the parish around that time.