NULL
Skriv ut sidan - Översätt från tyska till svenska
Anbytarforum
Titel: Översätt från tyska till svenska
Skrivet av: Olle Elm skrivet 2015-11-16, 20:33
Märkligt - finner endast detta som kanske kan ge någon ledning: Gab es in einem Dorf mehrere M?hlen, so sprach man dann oft vom Oberm?ller, Mittelm?ller oder Unterm?ller oder verwendete besondere Namen wie Lerchenm?ller“, Kornm?ller“ usw. Manchmal gaben M?hle und M?llersfamilien sich sogar gegenseitig den Namen, z. B. Ahnertsm?hle“ f?r eine M?hle, die jahrhundertelang von einer M?llersfamilie Ahnert bewirtschaftet worden ist; Steinm?ller“ als Familiennamen f?r eine Familie, die jahrhundertelang die Steinm?hle“ bewirtschaftet hatte. Vänligen, Olle Elm