NULL
Skriv ut sidan - Dialektala skillnader på tvåmänningar, tremänningar, fyrmänningar osv.
Anbytarforum
Titel: Dialektala skillnader på tvåmänningar, tremänningar, fyrmänningar osv.
Skrivet av: Irma Ridbäck skrivet 2003-01-27, 21:03
Jag är uppvuxen med släktbeteckningarna på tornedalsfinska (nu: 'meänkieli'). När vi talade om kusiner var det enkelt: [första] kusiner = syskonbarn; andra kusiner = syskonbarns barn; tredje kusiner syskonbarns barnbarn, d.v.s. på svenska: fyrmänningar eller sysling(s)barn. - Sen kan man fortsätta längre om man vill. Släktskapet framstod tydligt när man beskrev några som 'andra kusiner'.