NULL Skriv ut sidan - Äldre inlägg (arkiv) till 16 april, 2006

Anbytarforum

Titel: Äldre inlägg (arkiv) till 16 april, 2006
Skrivet av: Ingela Martenius skrivet 2006-04-15, 04:03
Talar man i engelskspråkiga länder formellt, t.ex. i släktforskarsammanhang, så säger man maternal grandfather (morfar), paternal grandmother (farmor) etc. Lite mindre formellt, kanske med en god vän, så säger man granny Jones eller, särskilt om vännen känner personen, grandpa John. Pratar man inom familjen så blir det oftast de speciella namn barnen använder: den ena grandmothern kanske kallas gran medan den andra kallas nana - fullständigt solklart inom familjen och totalt förvirrande för oss andra.
 
Ingela