NULL
Skriv ut sidan - Help with translating 2 baptism records
Anbytarforum
Titel: Help with translating 2 baptism records
Skrivet av: Rodney Williams skrivet 2018-02-02, 14:03
I would appreciate help with 2 baptism records which seem to be of the same person.
My attempt is:
Oct 15th Nov 15th Johan Persson och Justina Anundsdotter i x Eva fodd x x X Jacob Persson x x Sjulson x x x Sjulson x x Anna, Catharina Anundsdotter ifran Sorsele alla drangen Per Person ifran x x. Arjeplogs kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker, SE/HLA/1010006/C/1 (1719-1790) bild 77.
and
5th Nov 15th Nov x x x Justina x x dottars dottar Eva ifran Arjeplog fader Jon Persson ifran Arjeplog och Raktjalm; x Jacob Persson x x x x Sjulson x x x Anna ifran Sorsele x Catherina och Per x ifran Arjeplog. Sorsele kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker, SE/HLA/1010185/C/1 (1762-1813) Bild 19 Sida 10.