NULL
Skriv ut sidan - SV: Help translating section from church accounting
Anbytarforum
Titel: SV: Help translating section from church accounting
Skrivet av: George Lind skrivet 2018-02-23, 13:14
Thank you very much. Gertrud had an illegitimate son in December of 1797. This is from 1799. This must be for the illegitimate baby. There seems to be no mention of any men being fined.
I have also found an entry from 1800 in the same Brandstad church accounts. Gertrud is mentioned again. I am wondering if anyone can translate this too? I have attached the image. Here is the link to the page https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0064216_00095