NULL Skriv ut sidan - SV: Illegitimate Grandmother born in Ragunda, Jamtland, Sweden

Anbytarforum

Titel: SV: Illegitimate Grandmother born in Ragunda, Jamtland, Sweden
Skrivet av: Joakim Axnér skrivet 2018-04-07, 19:36
Citat från: TRicks skrivet 2018-04-07, 03:18
My understanding is that Marta had a criminal record for stealing.

Notes about her mother Märta's (b. 1837) criminal record:

Ragunda AI:6 (1861-1872), page 371 (Försvarslöse och Fattighjon)
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0036082_00356?c=0&m=0&s=0&cv=0#?cv=355&z=5853.3177%2C4951.7665%2C1398.4432%2C768.72

I tried to transcribe it but it's written in very small text.

Straffad för 1:a resan
stöld år 1862 enl.
uppgift

Och enligt Sundsvalls
RådstufvuRätts utslag
den 2 Juni 1868 dömd att
för andra resan stöld
undergå två års straffarbete
och i sex år wara medborge-
ligt förtroende förlustig.

[...] bet. 29/6 67
13 Aug 1868 transport
till Linköpings
[...] straff-
arbetet slutar den
27 Dec 1869

1870 d. 6 Juli
3 resan stöld.
5 år, slutar den
4 Juli 1875.

In summary she was convicted of theft (stöld) in 1862, 1868 and 1870. I guess you could call her a repeat offender. She was sentenced to hard labor (straffarbete), and spent many years in prison.

Also found her in this database of prison records:

http://www.ep.liu.se/databases/fangrullar/default.en.aspx
http://www.ep.liu.se/databases/fangrullar/dbrecord.aspx?id=20211
http://www.ep.liu.se/databases/fangrullar/dbrecord.aspx?id=25638

Edit: Again, court records of this can also be found in the aforementioned Ragunda tingslags häradsrätt.