NULL Skriv ut sidan - SV: Läshjälp!

Anbytarforum

Titel: SV: Läshjälp!
Skrivet av: Ingrid Edvardsson skrivet 2018-06-10, 17:59
En olycka som drog med sig tre unga liv.

1704 Ullshofwdane, Johan Johansson Bössesmed född af Fadren Johan Bertilsson och Modren hust. Hiertrudh Israelsdotter på Seboheden. Lärdt hemma hoos sin Fader Bössesmeds Konsten. Uppå 26 åhr ingådt i Echtenskap med hustru Annicka Biur. Läsit i Book och brukat sine Saligheets Medel oförsummel. Lefwat tillsammans med sin Maka allenast 10 weekor, war from och stilla. Omkom olyckel. i watnet då han öfwer Jernskogs Elf på en Båt skulle öfwerfara medh sin Maka och en dansk kiöpswen d 1 Augusti, begrafwd 14.

1704 Ulfshofwdane, Annicka Biur född d 10 Martij i Nordmarcken och Silleruds Sochn af Fadren wyrdigh och wellärd H. Annars Biur och Modren Sahl. Hustru Anna Hansdotter. Opfödd hemma hoos sine k. föräldrar. Ingådt i Echtenskap med Sahl. lends Mannen Annars Tollbergh uppå sit 18 åhr. Sammanlefwat 13 åhr utan någon lijfsfrucht. Lefwat i Enckieståndet i 2 åhr. Ao 1764 d 6 Maij ingådt Echtenskap medh Johan Johansson Bössesmeed, sammanlefwat medh honom allenast 10 weekor. Dess lefwerne har varit i dess Ungdom något ostadigt, men sist ehrebart och alfwarsamt. Omkomm i samma watn tillijka med sin Man d. 1 Augusti, gammal 33 åhr. Begrofs d 14 Aug:

1704 Hofsteen, Dangwart Nilsson en Norsk Kiöp Swen, född i Fredrikshall af Ehrl. Föräldrar, Fadren handelsmannen Nils Pasihe, Modren Magdalena Pasihe, waritt stadd på sin Resa at up………Omkom på densamma olyckel. i Jernskogs Elf tillijka med the ofwannembde, emellan Slerte och Remgennge……….blef med the andre begrafwen d 14 Augusti, dess ålder har varit 26 åhr.

Hälsningar
Ingrid Edvardsson