NULL
Skriv ut sidan - SV: Hjälp att förstå textinnehåll
Anbytarforum
Titel: SV: Hjälp att förstå textinnehåll
Skrivet av: Peter Hansen skrivet 2018-07-12, 09:31
Hej Fredrik, jag läser:
"W.B. (Wäl Borna) Pigan Greta Larsd. ifrån Sjogerstads.presteg. nu flyttandes till Sköfdes, der hon född är, den 30. augusti 1818. Begagnar, (Gagnar) med svag Christedoms kunskap, oförhindrad H. H. (Herrens? Heliga?) nattvard, är välfreydad, till äktenskap, ef- ter pålysning, ledig samt vaccinerad. _?_ _?_ har fru Vingberg. Atteste Sjogerstad d. 8. Nov. 1845. Bornander."
Anm. Texten antyder ingenting om en graviditet, snarare tvärtom. Och attesten skrevs ju 7 månader innan barnets födelse... Mvh Peter Hansen[size=78%] [/size]